1. तू आधीच का कमी होत आहेस?

1. why are you cowering already?

2. किंवा असे होऊ शकते की आपण एका कोपऱ्यात गुंडाळलेले आहोत,

2. or could it be that we are cowering in the corner,

3. ते दोघेही त्याच्या मागे लपले असल्याचे त्याच्या लक्षात आले.

3. she noted that both of them were cowering behind him.

4. पण त्यापासून मागे पडताना मी माझा श्वास वाया घालवणार नाही.

4. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

5. तो तू होतास, या चमत्काराच्या अरुंद केबिनमध्ये कुरवाळलेला, एड्रेनालाईनवर गुदमरणारा, सिग्नल ऐकून “तोराह!

5. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

6. त्यांच्यासमोर घाबरण्याऐवजी, धैर्याने ते पार करायचे ठरवले तर आमचे बहुतेक अडथळे नाहीसे होतील.

6. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

7. 6 जून 1918 रोजी बेल्यू वूड्सच्या लढाईच्या मध्यभागी, सार्जंट मेजर डॅन डॅलीने आपल्या डरपोक सैनिकांना इशारा दिला: “चला, मदरफकर्स, तुम्हाला कायमचे जगायचे आहे का?

7. in the midst of the battle of belleau wood, june 6, 1918, sergeant major dan daly admonished his cowering troops,“come on, you sons of bitches, do you want to live forever?”?

8. आणि तुम्ही त्यांना अग्नीसमोर उभे केलेले, लाजेने घाबरलेले, लपविलेल्या डोळ्यांनी पाहत आहात. आणि विश्वासणारे म्हणतील, "पुनरुत्थानाच्या दिवशी ज्यांनी स्वतःचा आणि त्यांच्या कुटुंबाचा नाश केला ते खरोखरच उद्ध्वस्त झाले आहेत"; लक्ष देण्यासाठी! निःसंशयपणे अन्यायी अशा शिक्षेत आहेत ज्याचा अंत होणार नाही.

8. and you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say,“indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection”; pay heed! indeed the unjust are in a punishment that will never end.