1. நீங்கள் ஏன் ஏற்கனவே சுருங்குகிறீர்கள்?

1. why are you cowering already?

2. அல்லது நாம் ஒரு மூலையில் சுருண்டு கிடப்பதாக இருக்கலாம்

2. or could it be that we are cowering in the corner,

3. அவர்கள் இருவரும் தனக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருப்பதை அவர் கவனித்தார்.

3. she noted that both of them were cowering behind him.

4. ஆனால் அதிலிருந்து பின்வாங்கி என் மூச்சை வீணாக்க மாட்டேன்.

4. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

5. நீங்கள் தான், இந்த அதிசயத்தின் நெரிசலான கேபினில் சுருண்டு, அட்ரினலின் மூச்சுத்திணறல், "டோரா!

5. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

6. அவர்களுக்கு முன்னால் பயப்படுவதற்குப் பதிலாக, தைரியமாக அவற்றைக் கடக்க முடிவு செய்தால், நம்முடைய பெரும்பாலான தடைகள் மறைந்துவிடும்.

6. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

7. ஜூன் 6, 1918 இல் பெல்லோ வூட்ஸ் போரின் நடுவில், சார்ஜென்ட் மேஜர் டான் டேலி தனது பயமுறுத்தும் வீரர்களை எச்சரித்தார்: "வாருங்கள், தாய்மார்களே, நீங்கள் என்றென்றும் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

7. in the midst of the battle of belleau wood, june 6, 1918, sergeant major dan daly admonished his cowering troops,“come on, you sons of bitches, do you want to live forever?”?

8. அவர்கள் வெட்கித் தத்தளித்து, மறைந்த கண்களால் பார்ப்பதை நெருப்பில் காட்டுவதைக் காண்பீர்கள். மேலும் நம்பிக்கையாளர்கள் கூறுவார்கள், "மறுமை நாளில் தம்மையும் தம் குடும்பத்தாரையும் அழித்தவர்கள் உண்மையிலேயே பாழடைந்தவர்கள்"; கவனம் செலுத்துங்கள்! நிச்சயமாக அநீதி இழைத்தவர்கள் முடிவில்லாத தண்டனையில் உள்ளனர்.

8. and you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say,“indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection”; pay heed! indeed the unjust are in a punishment that will never end.