1. तुम पहले से ही क्यों सिकुड़ रहे हो?

1. why are you cowering already?

2. या यह हो सकता है कि हम एक कोने में उलझे हुए हैं,

2. or could it be that we are cowering in the corner,

3. उसने देखा कि वे दोनों उसके पीछे छिपे हुए थे।

3. she noted that both of them were cowering behind him.

4. लेकिन मैं इससे पीछे हटकर अपनी सांसें बर्बाद नहीं करूंगा।

4. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

5. यह आप थे, इस चमत्कार के तंग केबिन में घुसे हुए, एड्रेनालाईन पर घुटते हुए, संकेत सुनते हुए "टोरा!

5. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

6. हमारी अधिकांश बाधाएँ दूर हो जाएँगी यदि, उनके सामने झुकने के बजाय, हम उन्हें साहसपूर्वक पार करने का निर्णय लेते हैं।

6. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

7. 6 जून, 1918 को बेलेउ वुड्स की लड़ाई के बीच में, सार्जेंट मेजर डैन डेली ने अपने सैनिकों को चेतावनी दी: "आओ, कमीने, क्या तुम हमेशा के लिए जीना चाहते हो?

7. in the midst of the battle of belleau wood, june 6, 1918, sergeant major dan daly admonished his cowering troops,“come on, you sons of bitches, do you want to live forever?”?

8. और तुम उन्हें आग में जलते हुए और लज्जित होकर, छिपी आंखों से देखते हुए देखोगे; और विश्वासी कहेंगे, कि वे सचमुच नाश हो गए हैं, जो पुनरुत्थान के दिन अपने आप को और अपके कुलोंको नष्ट कर दिया; ध्यान देने के लिए! निश्चय ही अन्यायी एक ऐसी सजा में हैं जो कभी खत्म नहीं होगी।

8. and you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say,“indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection”; pay heed! indeed the unjust are in a punishment that will never end.