1. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಏಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

1. why are you cowering already?

2. ಅಥವಾ ನಾವು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬಹುದೇ?

2. or could it be that we are cowering in the corner,

3. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು.

3. she noted that both of them were cowering behind him.

4. ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

4. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

5. ನೀವು, ಈ ಪವಾಡದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ, “ಟೋರಾ!

5. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

6. ನಾವು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೆದರುವ ಬದಲು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

6. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

7. ಜೂನ್ 6, 1918 ರಂದು ಬೆಲ್ಲೌ ವುಡ್ಸ್ ಕದನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಡಾನ್ ಡಾಲಿ ತನ್ನ ಭಯಭೀತ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು: "ಬನ್ನಿ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳೇ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

7. in the midst of the battle of belleau wood, june 6, 1918, sergeant major dan daly admonished his cowering troops,“come on, you sons of bitches, do you want to live forever?”?

8. ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಗುಪ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಹೇಳುವರು, "ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನದಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಶವಾದರು"; ಗಮನ ಕೊಡಲು! ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

8. and you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say,“indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection”; pay heed! indeed the unjust are in a punishment that will never end.