1. அடியிலிருந்து பின்வாங்கினார்

1. he cringed away from the blow

2. இங்கே சுருங்கி என்ன செய்கிறாய்?

2. what are you doing all cringed up here?

3. அந்த சுகம் இறுதியில் அவனைக் கொன்றுவிடும்.

3. and this cringe will eventually kill him.

4. இந்த DIY வீட்டு முன்னேற்றச் சிக்கல்கள் உங்களைப் பயமுறுத்தும்!

4. these diy home improvement fails will make you cringe!

5. இந்தியா எளிதான விருப்பத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது: பயமுறுத்தல் மற்றும் சரணடைதல்.

5. india takes the easiest option-- cringe and surrender.

6. இருப்பினும், என்னை எப்போதும் பயமுறுத்தும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

6. there is one thing that always makes me cringe though.

7. அவர்கள் மக்களை பயமுறுத்தும் புள்ளிவிவரங்களை வழங்கினர்.

7. in it they offered some stats that would make anyone cringe.

8. அந்த கண்ணீராலும் வியர்வையாலும், ‘உடற்பயிற்சி’ என்ற வார்த்தையில் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

8. Do you cringe at the word ‘exercise’, due to those tears and sweat?

9. நான் ஒரு பூவுக்கு வணக்கம் சொல்கிறேன், அது சுருங்கி இறக்கிறது, ஆனால் வழிகள் உள்ளன ...

9. I say Hi to a flower and it cringes and dies, but there are ways ...

10. நம்மில் பலரால் டீன் ஏஜ் காலத்தை கூசாமல் திரும்பிப் பார்க்க முடியாது.

10. Not many of us can look back at our teenage years without cringeing.

11. நாம் அனைவரும் இங்கு பெரியவர்கள், எனவே இந்த கேள்வியைக் கேட்கும்போது பயப்படாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

11. We are all adults here, so try not to cringe when asking this question.

12. (சரி, நாம் பயமுறுத்துவதற்கு அது மட்டுமே காரணம் அல்ல, அது பயமாக இருக்கிறது).

12. (well, that's not the only reason we cringe- the whole thing is creepy.).

13. பிச்சின் கிச்சன் சப்பர் கிளப் சவால் ஒரு இனிப்பாக இருக்கும்போதெல்லாம், நான் பயப்படுகிறேன்.

13. Whenever the Bitchin’ Kitchen Supperclub Challenge is a dessert, I cringe.

14. அனைத்து போட்டி கேக்குகளும் உண்மையான கேக் என்பதை நினைக்கும் போது நான் பயப்பட வேண்டும்.

14. I have to cringe when I think about all competition cakes being real cake.

15. ஏனென்றால், இல்லையெனில் நமது சொந்த உள்ளடக்கத்துடன் ஒரு சிறிய கலாச்சார நெருக்கடி இருக்கலாம்.

15. Because maybe otherwise there is a slight cultural cringe with our own content.

16. நான் சமீபத்தில் ஒரு ஸ்டிக்கரைப் பார்த்தேன், அது என்னை ஒரே நேரத்தில் சிரிக்கவும் பயமுறுத்தவும் செய்தது.

16. i recently saw a bumper sticker that made me laugh and cringe at the same time.

17. பெரும்பாலான மக்கள் சிந்தனையில் பயமுறுத்துகிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் நினைப்பது போல் அது மோசமாக இல்லை.

17. most people cringe at the thought but it is not as bad as it is believed to be.

18. ஒயின் ஸ்னோப்கள் இதைப் பார்த்து பயமுறுத்தலாம், ஆனால் கண்ணாடிப் பொருட்களை மாற்றினால் சில கலோரிகள் சேமிக்கப்படும்.

18. wine snobs may cringe at this, but making the glassware swap will save you some calories.

19. ஏறக்குறைய நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் இறந்ததைப் பற்றி நான் கேட்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நான் நடுங்கினேன்.

19. Nearly four years ago, I cringed every time I heard about the death of an American soldier.

20. ஒரு குடிகாரன் "பன்னிரண்டு படிகளில்" பயமுறுத்துகிறான், அது சரியாகவே இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவை அடக்கமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கின்றன.

20. An alcoholic cringes at the “Twelve Steps,” and rightly so, for they are humbling and painful.