1. അടിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി

1. he cringed away from the blow

2. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആകെ ചുരുങ്ങി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2. what are you doing all cringed up here?

3. ആ ത്രിൽ ഒടുവിൽ അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

3. and this cringe will eventually kill him.

4. ഈ DIY ഹോം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നിങ്ങളെ അമ്പരപ്പിക്കും!

4. these diy home improvement fails will make you cringe!

5. ഇന്ത്യ എളുപ്പമുള്ള ഓപ്ഷൻ സ്വീകരിക്കുന്നു: ഭയവും കീഴടങ്ങലും.

5. india takes the easiest option-- cringe and surrender.

6. എന്നിരുന്നാലും, എന്നെ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

6. there is one thing that always makes me cringe though.

7. ജനങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്ന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

7. in it they offered some stats that would make anyone cringe.

8. ആ കണ്ണുനീരും വിയർപ്പും കാരണം 'വ്യായാമം' എന്ന വാക്കിൽ നിങ്ങൾ തളരുന്നുണ്ടോ?

8. Do you cringe at the word ‘exercise’, due to those tears and sweat?

9. ഞാൻ ഒരു പൂവിനോട് ഹായ് പറയുന്നു, അത് തകർന്ന് മരിക്കും, പക്ഷേ വഴികളുണ്ട് ...

9. I say Hi to a flower and it cringes and dies, but there are ways ...

10. നമ്മിൽ പലർക്കും നമ്മുടെ കൗമാര കാലത്തെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ തളരാതെ കഴിയില്ല.

10. Not many of us can look back at our teenage years without cringeing.

11. നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ മുതിർന്നവരാണ്, അതിനാൽ ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ തളരാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

11. We are all adults here, so try not to cringe when asking this question.

12. (ശരി, അതുമാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്, എല്ലാം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്).

12. (well, that's not the only reason we cringe- the whole thing is creepy.).

13. ബിച്ചിൻ കിച്ചൻ സപ്പർക്ലബ് ചലഞ്ച് ഒരു മധുരപലഹാരമാകുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.

13. Whenever the Bitchin’ Kitchen Supperclub Challenge is a dessert, I cringe.

14. എല്ലാ മത്സര കേക്കുകളും യഥാർത്ഥ കേക്ക് ആണെന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടി വരും.

14. I have to cringe when I think about all competition cakes being real cake.

15. കാരണം, അല്ലാത്തപക്ഷം നമ്മുടെ സ്വന്തം ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഒരു ചെറിയ സാംസ്കാരിക തകർച്ചയുണ്ടാകാം.

15. Because maybe otherwise there is a slight cultural cringe with our own content.

16. എന്നെ ഒരേ സമയം ചിരിപ്പിക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്റ്റിക്കർ അടുത്തിടെ ഞാൻ കണ്ടു.

16. i recently saw a bumper sticker that made me laugh and cringe at the same time.

17. മിക്ക ആളുകളും ചിന്തയിൽ തളർന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര മോശമല്ല.

17. most people cringe at the thought but it is not as bad as it is believed to be.

18. വൈൻ സ്നോബ്‌സ് ഇതിൽ പരിഭ്രാന്തരായേക്കാം, പക്ഷേ ഗ്ലാസ്വെയർ മാറ്റുന്നത് കുറച്ച് കലോറി ലാഭിക്കും.

18. wine snobs may cringe at this, but making the glassware swap will save you some calories.

19. ഏകദേശം നാല് വർഷം മുമ്പ്, ഒരു അമേരിക്കൻ സൈനികന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ വിറച്ചു.

19. Nearly four years ago, I cringed every time I heard about the death of an American soldier.

20. ഒരു മദ്യപാനി "പന്ത്രണ്ട് പടികൾ" കീഴടക്കുന്നു, ശരിയാണ്, കാരണം അവ വിനയവും വേദനാജനകവുമാണ്.

20. An alcoholic cringes at the “Twelve Steps,” and rightly so, for they are humbling and painful.