1. മറഞ്ഞിരിക്കരുത്.

1. do not hide and cower.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചുരുങ്ങുന്നത്?

2. why are you cowering already?

3. അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് കിടക്കയിൽ കിടന്നു.

3. she cowered on her bed, crying.

4. നീ എന്റെ കൈമുമ്പിൽ ചുരുണ്ടാൽ നന്ന്.

4. you're right to cower before my hand.

5. നമുക്ക് സുരക്ഷിതമായി ചുരുങ്ങാനും അതിന് മുകളിലൂടെ ഉരുട്ടാനും കഴിയും.

5. we can cower and ride safely above it.

6. നിങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

6. we need him to cower and do what we say.

7. വെടിയുണ്ടകൾ പറന്നുയരുമ്പോൾ ഞാൻ ഭയന്നുപോയി

7. I cowered in fear as bullets whizzed past

8. താമസിയാതെ ലോകം സിയൂസിന് മുന്നിൽ ചുരുങ്ങും.

8. soon the world will cower in the face of zeus.

9. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരു മൂലയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടിയിരിക്കാം

9. or could it be that we are cowering in the corner,

10. വെടിവെപ്പ് നടക്കുമ്പോൾ കുട്ടികൾ ഭയന്ന് വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു

10. children cowered in terror as the shoot-out erupted

11. അവർ രണ്ടുപേരും തന്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

11. she noted that both of them were cowering behind him.

12. അയാൾക്ക് സ്വയം ഭയമോ ഉറപ്പോ ഇല്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് പേടിക്കുകയോ പതുങ്ങുകയോ ചെയ്യാം.

12. if you are scared or insecure, you may cower or crouch.

13. പക്ഷെ അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് ഞാൻ എന്റെ ശ്വാസം പാഴാക്കില്ല.

13. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

14. വളയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്: പ്രതികാരം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഭയക്കുക.

14. when we are cornered, we have two choices: counter or cower.

15. മതിലിനു വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധത്തിൽ അവർ കലവറയിൽ ഒത്തുകൂടി.

15. they cowered together in the larder during the battle for the wall.

16. ഇത്തരം പീഡനങ്ങൾക്ക് വിധേയനാകുമോ എന്നോർത്ത് അയാൾ വിറച്ചുവോ?

16. did he cower at the thought of being subjected to such persecution?

17. അങ്ങനെ അവർ ഭീരുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തും, പക്ഷേ എല്ലാവരും അവരുടെ മുമ്പിൽ പിന്മാറുകയില്ല.

17. they would thus frighten timid ones, but not everyone cowered before them.

18. ഈ അത്ഭുതത്തിന്റെ ഇടുങ്ങിയ ക്യാബിനിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, അഡ്രിനാലിൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്, “തോറ!

18. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

19. അവരുടെ മുന്നിൽ ഭയചകിതരാകുന്നതിനുപകരം ധൈര്യപൂർവം അവയെ മറികടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ നമ്മുടെ മിക്ക തടസ്സങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകും.

19. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

20. സർവ്വശക്തനായ സൈനിക-സാമ്പത്തിക യുദ്ധ യന്ത്രത്തിന് മുമ്പിൽ 1% എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, കാര്യങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

20. I do not know if things are so difficult that we have to cower before the almighty military and economic war machine, euphemistically called the 1%.