1. ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಹೆದರಬೇಡಿ.

1. do not hide and cower.

2. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಏಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?

2. why are you cowering already?

3. ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು.

3. she cowered on her bed, crying.

4. ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಯ ಮುಂದೆ ಸುರುಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

4. you're right to cower before my hand.

5. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

5. we can cower and ride safely above it.

6. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

6. we need him to cower and do what we say.

7. ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರಿಹೋದಂತೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ

7. I cowered in fear as bullets whizzed past

8. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಗತ್ತು ಜೀಯಸ್‌ನ ಮುಂದೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ.

8. soon the world will cower in the face of zeus.

9. ಅಥವಾ ನಾವು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬಹುದೇ?

9. or could it be that we are cowering in the corner,

10. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ ಮಕ್ಕಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು

10. children cowered in terror as the shoot-out erupted

11. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು.

11. she noted that both of them were cowering behind him.

12. ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕುಗ್ಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕುಣಿಯಬಹುದು.

12. if you are scared or insecure, you may cower or crouch.

13. ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

13. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

14. ಮೂಲೆಗುಂಪಾದಾಗ, ನಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ: ಜಗಳವಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹೆದರುವುದು.

14. when we are cornered, we have two choices: counter or cower.

15. ಗೋಡೆಗಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡರು.

15. they cowered together in the larder during the battle for the wall.

16. ಇಂಥ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೆನೆದು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನೇ?

16. did he cower at the thought of being subjected to such persecution?

17. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

17. they would thus frighten timid ones, but not everyone cowered before them.

18. ನೀವು, ಈ ಪವಾಡದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ, ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ, “ಟೋರಾ!

18. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

19. ನಾವು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹೆದರುವ ಬದಲು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

19. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

20. 1% ಎಂದು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರದ ಮುಂದೆ ನಾವು ಭಯಪಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

20. I do not know if things are so difficult that we have to cower before the almighty military and economic war machine, euphemistically called the 1%.