1. نہ چھپاؤ اور ڈرو۔

1. do not hide and cower.

2. آپ پہلے ہی کیوں سکڑ رہے ہیں؟

2. why are you cowering already?

3. وہ روتے ہوئے اپنے بستر پر لیٹ گئی۔

3. she cowered on her bed, crying.

4. تم میرے ہاتھ کے سامنے جھکنا اچھا کرتے ہو۔

4. you're right to cower before my hand.

5. ہم محفوظ طریقے سے سکڑ سکتے ہیں اور اس پر رول کر سکتے ہیں۔

5. we can cower and ride safely above it.

6. ہمیں ضرورت ہے کہ آپ پیچھے ہٹیں اور جو ہم کہتے ہیں وہ کریں۔

6. we need him to cower and do what we say.

7. گولیاں گزرتے ہی میں ڈر گیا۔

7. I cowered in fear as bullets whizzed past

8. جلد ہی دنیا Zeus کے سامنے سکڑ جائے گی۔

8. soon the world will cower in the face of zeus.

9. یا یہ ہو سکتا ہے کہ ہم کسی کونے میں جھک گئے ہوں،

9. or could it be that we are cowering in the corner,

10. فائرنگ کے وقت بچے دہشت سے کانپ رہے تھے۔

10. children cowered in terror as the shoot-out erupted

11. اس نے دیکھا کہ وہ دونوں اس کے پیچھے چھپے ہوئے ہیں۔

11. she noted that both of them were cowering behind him.

12. اگر وہ اپنے آپ سے خوفزدہ یا غیر یقینی ہے، تو وہ گھبرا سکتا ہے یا جھک سکتا ہے۔

12. if you are scared or insecure, you may cower or crouch.

13. لیکن میں اس سے پیچھے ہٹ کر اپنی سانسیں ضائع نہیں کروں گا۔

13. but i will not waste any of my breaths cowering from it.

14. جب گھیر لیا جاتا ہے، تو ہمارے پاس دو اختیارات ہوتے ہیں: واپس لڑو یا گھبراو۔

14. when we are cornered, we have two choices: counter or cower.

15. دیوار کی لڑائی کے دوران وہ پینٹری میں اکٹھے ہو گئے۔

15. they cowered together in the larder during the battle for the wall.

16. کیا وہ اس طرح کے ظلم و ستم کا شکار ہونے کا سوچ کر کانپتا تھا؟

16. did he cower at the thought of being subjected to such persecution?

17. اس طرح وہ ڈرپوکوں کو خوفزدہ کریں گے، لیکن سب ان کے سامنے پیچھے نہیں ہٹیں گے۔

17. they would thus frighten timid ones, but not everyone cowered before them.

18. یہ آپ تھے، اس معجزے کے تنگ کیبن میں گھسے ہوئے، ایڈرینالین پر دم گھٹتے ہوئے، سگنل سن کر "تورات!

18. it was you, cowering in the cramped cabin of this miracle, choking on adrenaline, hearing the signal“torah!

19. ہماری زیادہ تر رکاوٹیں ختم ہو جائیں گی اگر ہم ان کے سامنے گھبرانے کے بجائے ہمت سے ان کو عبور کرنے کا فیصلہ کر لیں۔

19. most of our obstacles would melt away if, instead of cowering before them, we made up our minds to walk boldly through them.

20. میں نہیں جانتا کہ کیا چیزیں اتنی مشکل ہیں کہ ہمیں طاقتور فوجی اور اقتصادی جنگی مشین کے سامنے ڈرنا پڑے گا، جسے خوشامد کے ساتھ 1٪ کہا جاتا ہے۔

20. I do not know if things are so difficult that we have to cower before the almighty military and economic war machine, euphemistically called the 1%.