1. میں گھومنے نہیں دوں گا۔

1. i'm not gonna grovel.

2. میرا یقین کرو، میں اپنے آپ کو عاجز کرتا ہوں.

2. believe me, i'm groveling.

3. ساتھی کو رینگنے نہ دیں۔

3. don't make a fellow grovel.

4. بالکل، مجھے خود کو گھسیٹنا چاہیے۔

4. of course, i should grovel.

5. میں اس کے پیسوں کے لیے رینگ رہا ہوں۔

5. me grovelling for his money.

6. کیوں اس کے سامنے خود کو ذلیل کرو۔

6. why would you grovel at her?

7. وہ واپس رینگے گا.

7. it will come groveling back.

8. جارج کے قدموں پر رینگا۔

8. he grovelled at George's feet

9. ہمیں بہت کچھ کرنا ہے۔

9. we got a lot of groveling to do.

10. اس میں سے کوئی بھی کھرچنا، رگڑنا۔

10. none of this scraping, groveling.

11. اوہ! میں ٹھیک سے رینگ بھی نہیں سکتا۔

11. oh! i can't even grovel properly.

12. کیا آپ کو رینگنا نہیں چاہیے؟

12. shouldn't you people be groveling?

13. اب دیکھو، اپنے آپ کو ذلیل کرنے سے آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

13. now listen, groveling won't help you a bit.

14. "عظیم" مورخین کے لیے اس کے سریلی حوالہ جات

14. his grovelling references to ‘great’ historians

15. آپ میرے قدموں پر رینگ سکتے ہیں اور یہ کافی نہیں ہوگا۔

15. you could grovel at my feet and it still wouldn't be enough.

16. خط کو خود انکاری کی غلام شکل میں بدل دیا۔

16. she turned the letter into a grovelling form of self-abnegation

17. اس کے بغیر، یہ اعلیٰ تعلیم یا نوکری کی تلاش ہے جو میں نہیں چاہتا۔

17. without this, it's grad school or groveling for jobs that i don't want.

18. میں نے اپنی ساری زندگی یونانیوں کو مقدونیہ میں تعظیم سے رینگتے ہوئے دیکھنے کا انتظار کیا ہے۔

18. all my life, i have waited to see greeks grovel with respect for macedonia.

19. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ دوسرے "جیتیں"، کہ آپ ڈور میٹ ہیں، کہ آپ خود کو ذلیل کرتے ہیں۔

19. it doesn't mean the other guy"wins," that you're a doormat, that you groveling.

20. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ دوسرے "جیتیں"، کہ آپ ڈور میٹ ہیں، کہ آپ خود کو ذلیل کرتے ہیں۔

20. it doesn't mean the other guy“wins,” that you're a doormat, that you are groveling.