1. मी फिरणार नाही

1. i'm not gonna grovel.

2. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी स्वतःला नम्र करतो.

2. believe me, i'm groveling.

3. जोडीदाराला क्रॉल करू नका.

3. don't make a fellow grovel.

4. अर्थात, मी स्वत: ला ड्रॅग केले पाहिजे.

4. of course, i should grovel.

5. मी त्याच्या पैशासाठी रांगत आहे.

5. me grovelling for his money.

6. का तिच्यासमोर स्वतःचा अपमान करायचा?

6. why would you grovel at her?

7. तो परत रांगेल.

7. it will come groveling back.

8. जॉर्जच्या पायाशी रेंगाळले

8. he grovelled at George's feet

9. आम्हाला खूप काही करायचे आहे.

9. we got a lot of groveling to do.

10. त्या scratching, raking काहीही.

10. none of this scraping, groveling.

11. अरेरे! मला नीट रेंगाळताही येत नाही.

11. oh! i can't even grovel properly.

12. आपण क्रॉल करू नये?

12. shouldn't you people be groveling?

13. आता बघा, स्वतःला अपमानित करून तुम्हाला फायदा होणार नाही.

13. now listen, groveling won't help you a bit.

14. "महान" इतिहासकारांना त्याचे सेवक संदर्भ

14. his grovelling references to ‘great’ historians

15. तू माझ्या पायावर रेंगाळू शकतोस आणि तरीही ते पुरेसे होणार नाही.

15. you could grovel at my feet and it still wouldn't be enough.

16. पत्राला आत्म-नकाराच्या गुलाम स्वरूपात बदलले

16. she turned the letter into a grovelling form of self-abnegation

17. त्याशिवाय, उच्च शिक्षण किंवा नोकरी शोधणे मला नको आहे.

17. without this, it's grad school or groveling for jobs that i don't want.

18. ग्रीक लोक मॅसेडोनियामधून आदराने रेंगाळताना पाहण्यासाठी मी आयुष्यभर वाट पाहिली.

18. all my life, i have waited to see greeks grovel with respect for macedonia.

19. याचा अर्थ असा नाही की इतर "जिंकले", की तुम्ही डोअरमेट आहात, तुम्ही स्वतःला अपमानित करता.

19. it doesn't mean the other guy"wins," that you're a doormat, that you groveling.

20. याचा अर्थ असा नाही की इतर "जिंकले", की तुम्ही डोअरमेट आहात, तुम्ही स्वतःला अपमानित करता.

20. it doesn't mean the other guy“wins,” that you're a doormat, that you are groveling.