1. മറ്റുചിലർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1. others make me wince.

2. പക്ഷേ ചിലത് എന്നെ തളർത്തി.

2. but some made me wince.

3. ചിലത് എന്നെ വിറപ്പിക്കുന്നു.

3. some just make me wince.

4. ചിലത് എന്നെ വിറപ്പിച്ചു.

4. some have made me wince.

5. ഇത് കേട്ട് രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഞെട്ടി.

5. both women winced at that.

6. മൈക്ക് അവനെ നോക്കി ഒന്ന് ചിരിച്ചു.

6. mike winced just looking at it.

7. അവന്റെ ക്രൂരതയിൽ അവൾ പരിഭ്രമിച്ചു

7. she winced, aghast at his cruelty

8. അവൻ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

8. she saw him flex his ankle and wince

9. അവൻ തന്റെ ശബ്ദത്തിൽ വെറുപ്പോടെ മുഖം വീർപ്പിച്ചു

9. he winced at the disgust in her voice

10. അവന്റെ ശബ്ദം ഇന്നും എന്നെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു.

10. his voice, to this day, makes me wince.

11. വിളിച്ചതിനു ശേഷം മുഖം ചുളിച്ചവൻ.

11. the one who winced after being called out.

12. നിങ്ങൾ തലയിൽ എത്തുമ്പോൾ ചില നായ്ക്കൾ താറാവ് ചാടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

12. why do some dogs wince or duck when you reach for their heads?

13. ഉദ്യോഗസ്ഥർ 21 തോക്ക് സല്യൂട്ട് മുഴക്കിയപ്പോൾ അയാൾ വിങ്ങിപ്പൊട്ടി.

13. she winced as the police officers carried out their 21 gun salute.

14. അവരുടെ ശല്യവും അവർ സംസാരിക്കുന്ന വിചിത്രമായ രീതിയും കണ്ട് അവൾ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു

14. she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked

15. നിങ്ങൾ മാനസികമായി ഞെട്ടിയിരിക്കാം - ബ്ലോഗുകൾ വേദനാജനകമായ ഒരു വിഷയമാകാം.

15. You might just have mentally winced — blogs can be a painful topic.

16. ഇത് വളരെ തീവ്രമായിരിക്കാം, നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ചിരിക്കും, അതിനാൽ ടിക് എന്ന പദം.

16. It may be so intense that you wince involuntarily, hence the term tic.

17. പക്ഷെ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിറങ്ങളാണ് - ഒരുപാട് നിറങ്ങൾ...." - മേരി വിൻസ്

17. But what I love most of all are the colors – so many colors….” – Mary Wince

18. സോസിനു പകരം "സോസ്" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ പതറിപ്പോകുന്ന ആളുകളിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

18. i am one of those people who winces when instead of sauces someone says"sauce".

19. സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ നടുക്കുന്ന ഒരു നിരീക്ഷണ സമൂഹത്തിന്റെ ഛായാചിത്രമാണ് അത്താലി വരയ്ക്കുന്നത്.

19. attali paints a picture of a surveillance society that would make the stasi wince.

20. 2009-ൽ സ്ഥാപിതമായ, ചൈന ആസ്ഥാനമാക്കി, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓട്ടോമൊബൈലുകളിൽ യൂണിവേഴ്സൽ/സ്പെഷ്യൽ ഒ-ഫിറ്റ് വിൻസ്/ആൻഡ്രോയിഡ് മൾട്ടിമീഡിയ ഇന്റഗ്രേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു നിർമ്മാതാവാണ് ആസ്ട്രൽ.

20. founded in 2009 and based in china, astral is a manufactuer in developing and manufacturing universal/special oe-fit wince/android in-car multimedia integration systems in high quality,