1. എന്നിട്ട് നെറ്റി ചുളിച്ച് മുഖം ചുളിച്ചു.

1. then frowned and grimaced.

2. അവൾ മുഖം ചുളിച്ചു

2. she gave a grimace of pain

3. ഒരു പരിഹാസം അവന്റെ വായിൽ വളച്ചു

3. a grimace distorted her mouth

4. ഞാൻ ഒരു സിപ്പ് കാപ്പി എടുത്ത് മുഖം ചുളിച്ചു.

4. I sipped the coffee and grimaced

5. തമാശയുള്ള മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും മുതിർന്നവരെ അനുകരിക്കാനും കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

5. kids love to grimace and mimic adults.

6. നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുഖം ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല.

6. you shouldn't grimace before you lunge.

7. അവൾ എഴുനേറ്റു മുഖം ചുളിച്ചില്ല.

7. she did not get up and grimaced in pain.

8. അവൻ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുകയാണോ അതോ ഒരു പരിഹാസമാണോ?

8. is he smiling at me or is that a grimace?

9. നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഓരോ വെഗാസ് ഗേൾ വാക്കിലും നിങ്ങൾ പരിഭ്രമിക്കുന്നു.

9. You grimace at every Vegas Girl Walk you see.

10. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്യാസ് പെയിൻ ഗ്രിമസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

10. which is different from your gas pain grimace.

11. കയ്പേറിയ സ്വയം-പഠിപ്പിച്ച നർമ്മം കൊണ്ട് അവൾ ചുണ്ടനക്കുന്നു

11. she grimaces with a bitter self-directed humour

12. തീ അവരുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുന്നു.

12. the fire lashes their faces, and therein they grimace.

13. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ഞരങ്ങുന്നതും മുഖം ചുളിക്കുന്നതും പുഞ്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

13. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

14. തീർച്ചയായും അവൻ തല കുഴിച്ചിട്ട് മുഖം ചുളിച്ച ഒരുപാട് ദിവസങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

14. surely there were many days where he buried his head and grimaced.

15. വേദന വളരെ പെട്ടെന്നുള്ളതും തീവ്രവുമായേക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ചാടുകയോ കുതിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

15. the pain can be so sudden and severe that you may jerk or grimace with pain.

16. തടസ്സമില്ലാത്തപ്പോൾ, മിക്ക ആളുകളും ക്ലൈമാക്‌സിൽ മുഖം ചുളിക്കുകയും പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. when uninhibited, most people scrunch up their faces and grimace during climax.

17. പ്രൈമേറ്റ് അല്ലാത്ത മൃഗങ്ങൾക്കായി ഇതുവരെ പെയിൻ കോഡിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ (ഗ്രിമേസ് സ്കെയിലുകൾ) മാത്രമേ ശാസ്ത്രീയമായി വികസിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

17. so far, only pain coding systems(grimace scales) for non-primate animals have been scientifically developed.

18. അവൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ സംശയിക്കുന്നു, അവർ അവനെ ശകാരിക്കുന്നു, മുഖം നോക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ രോഗം പടരുന്നു, അത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നു.

18. parents suspect him of pranks, scold, demand to stop grimaces, but the disease is spreading, it moves from top to bottom.

19. ഒരു മുറുമുറുപ്പോ പരിഹാസമോ അല്ല, ആത്മാർത്ഥമായ, ലജ്ജയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകളുടെ ഒരു മിന്നൽ ആകർഷണത്തിന്റെ മറ്റൊരു അടയാളമാണ്.

19. a flash of white teeth from a full-blooded and unashamed smile, not a snarl or grimace, is another possible sign of attraction.

20. ഒരു മുറുമുറുപ്പോ പരിഹാസമോ അല്ല, ആത്മാർത്ഥമായ, ലജ്ജയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയുടെ വെളുത്ത പല്ലുകളുടെ ഒരു മിന്നൽ ആകർഷണത്തിന്റെ മറ്റൊരു അടയാളമാണ്.

20. a flash of white teeth from a full-blooded and unashamed smile, not a snarl or grimace, is another possible sign of attraction.