1. மற்றவர்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறார்கள்.

1. others make me wince.

2. ஆனால் சில என்னை பயமுறுத்தியது.

2. but some made me wince.

3. சில என்னை பயமுறுத்துகின்றன.

3. some just make me wince.

4. சில என்னை நடுங்க வைத்தது.

4. some have made me wince.

5. இதைப் பார்த்து பெண்கள் இருவரும் அலறினர்.

5. both women winced at that.

6. மைக் அவனைப் பார்த்துச் சிரித்தான்.

6. mike winced just looking at it.

7. அவள் முகம் சுளித்தாள், அவனுடைய கொடுமையைக் கண்டு திகிலடைந்தாள்

7. she winced, aghast at his cruelty

8. நான் அவன் கணுக்காலை வளைத்து சிரித்ததை பார்த்தேன்

8. she saw him flex his ankle and wince

9. அவன் குரலில் வெறுப்பில் முகம் சுளித்தது

9. he winced at the disgust in her voice

10. அவரது குரல், இன்றுவரை, என்னை நடுங்க வைக்கிறது.

10. his voice, to this day, makes me wince.

11. அழைத்ததும் முகம் சுளித்தவர்.

11. the one who winced after being called out.

12. சில நாய்கள் தலையை எட்டும்போது ஏன் பறக்கின்றன அல்லது வாத்து எடுக்கின்றன?

12. why do some dogs wince or duck when you reach for their heads?

13. அதிகாரிகள் தங்கள் 21-துப்பாக்கி வணக்கத்தை செலுத்தியபோது அவர் சிணுங்கினார்.

13. she winced as the police officers carried out their 21 gun salute.

14. அவர்களின் எரிச்சலையும், அவர்கள் பேசும் மோசமான விதத்தையும் கண்டு அவள் நெளிந்தாள்

14. she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked

15. நீங்கள் மனதளவில் வியந்திருக்கலாம் - வலைப்பதிவுகள் ஒரு வேதனையான தலைப்பாக இருக்கலாம்.

15. You might just have mentally winced — blogs can be a painful topic.

16. இது மிகவும் தீவிரமாக இருக்கலாம், நீங்கள் விருப்பமின்றி சிணுங்குகிறீர்கள், எனவே நடுக்கம் என்ற சொல்.

16. It may be so intense that you wince involuntarily, hence the term tic.

17. ஆனால் நான் மிகவும் விரும்புவது நிறங்கள் - பல வண்ணங்கள்...." - மேரி வின்ஸ்

17. But what I love most of all are the colors – so many colors….” – Mary Wince

18. சாஸ்களுக்குப் பதிலாக "சாஸ்" என்று யாராவது சொன்னால் நடுங்கும் நபர்களில் நானும் ஒருவன்.

18. i am one of those people who winces when instead of sauces someone says"sauce".

19. அட்டாலி ஒரு கண்காணிப்பு சமூகத்தின் உருவப்படத்தை வரைகிறார், அது ஸ்டாசியை நடுங்க வைக்கிறது.

19. attali paints a picture of a surveillance society that would make the stasi wince.

20. 2009 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் சீனாவை தளமாகக் கொண்ட Astral என்பது உயர்தர ஆட்டோமொபைல்களில் உலகளாவிய/சிறப்பு oe-fit wince/android மல்டிமீடியா ஒருங்கிணைப்பு அமைப்புகளை உருவாக்கி உற்பத்தி செய்யும் ஒரு உற்பத்தியாளர்,

20. founded in 2009 and based in china, astral is a manufactuer in developing and manufacturing universal/special oe-fit wince/android in-car multimedia integration systems in high quality,