1. دوسرے مجھے کراہتے ہیں۔

1. others make me wince.

2. لیکن کچھ نے مجھے کراہا۔

2. but some made me wince.

3. کچھ صرف مجھے کراہتے ہیں.

3. some just make me wince.

4. کچھ نے مجھے کپکپا دیا.

4. some have made me wince.

5. اس پر دونوں خواتین جھک گئیں۔

5. both women winced at that.

6. مائیک بس اسے دیکھتا رہا۔

6. mike winced just looking at it.

7. وہ اس کے ظلم پر خوفزدہ ہو گئی۔

7. she winced, aghast at his cruelty

8. میں نے اسے اپنے ٹخنوں کو جھکاتے ہوئے دیکھا

8. she saw him flex his ankle and wince

9. اس نے اپنی آواز میں نفرت بھری

9. he winced at the disgust in her voice

10. اس کی آواز، آج تک، مجھے کراہتی ہے۔

10. his voice, to this day, makes me wince.

11. وہ جس نے بلائے جانے کے بعد مسکرایا۔

11. the one who winced after being called out.

12. جب آپ ان کے سر کے پاس پہنچتے ہیں تو کچھ کتے کیوں جھک جاتے ہیں یا بطخ کیوں؟

12. why do some dogs wince or duck when you reach for their heads?

13. جب افسران نے اپنی 21 توپوں کی سلامی دی تو وہ جھجک گیا۔

13. she winced as the police officers carried out their 21 gun salute.

14. وہ ان کی جھنجھلاہٹ اور ان کے بات کرنے کے عجیب و غریب انداز پر جھینپ گئی۔

14. she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked

15. ہو سکتا ہے کہ آپ ذہنی طور پر پریشان ہو گئے ہوں — بلاگز ایک تکلیف دہ موضوع ہو سکتا ہے۔

15. You might just have mentally winced — blogs can be a painful topic.

16. یہ اتنا شدید ہو سکتا ہے کہ آپ غیر ارادی طور پر جھڑکیں، اس لیے ٹک کی اصطلاح ہے۔

16. It may be so intense that you wince involuntarily, hence the term tic.

17. لیکن جو چیز مجھے سب سے زیادہ پسند ہے وہ رنگ ہیں – بہت سارے رنگ…" - میری ونس

17. But what I love most of all are the colors – so many colors….” – Mary Wince

18. میں ان لوگوں میں سے ہوں جو جب کوئی چٹنی کے بجائے "چٹنی" کہتا ہے تو کرب پڑتا ہے۔

18. i am one of those people who winces when instead of sauces someone says"sauce".

19. اٹالی ایک نگرانی والے معاشرے کی تصویر پینٹ کرتا ہے جس سے سٹیسی لرز اٹھے گی۔

19. attali paints a picture of a surveillance society that would make the stasi wince.

20. 2009 میں قائم اور چین میں قائم، Astral ایک صنعت کار ہے جو اعلیٰ معیار کی آٹوموبائلز میں یونیورسل/خصوصی oe-fit wince/android ملٹی میڈیا انٹیگریشن سسٹم تیار اور تیار کرتا ہے،

20. founded in 2009 and based in china, astral is a manufactuer in developing and manufacturing universal/special oe-fit wince/android in-car multimedia integration systems in high quality,