1. इतर मला कुरवाळतात.

1. others make me wince.

2. पण काहींनी मला कुरवाळले.

2. but some made me wince.

3. काही फक्त मला कुरवाळतात.

3. some just make me wince.

4. काहींनी मला थरकाप उडवला.

4. some have made me wince.

5. यावर दोन्ही महिला हतबल झाल्या.

5. both women winced at that.

6. माईक त्याच्याकडे बघतच डोकावला.

6. mike winced just looking at it.

7. ती त्याच्या क्रूरतेने घाबरली

7. she winced, aghast at his cruelty

8. मी त्याला पायाचा घोटा वाकवताना पाहिलं

8. she saw him flex his ankle and wince

9. तो त्याच्या आवाजात तिरस्काराने गुरफटला

9. he winced at the disgust in her voice

10. आजपर्यंत त्याचा आवाज मला कुरवाळतो.

10. his voice, to this day, makes me wince.

11. ज्याने कॉल केल्यानंतर मुस्कटदाबी केली.

11. the one who winced after being called out.

12. जेव्हा तुम्ही त्यांच्या डोक्यावर पोहोचता तेव्हा काही कुत्री का झुकतात किंवा बदक का करतात?

12. why do some dogs wince or duck when you reach for their heads?

13. अधिका-यांनी 21 तोफांची सलामी दिली तेव्हा तो चकित झाला.

13. she winced as the police officers carried out their 21 gun salute.

14. त्यांची चीड आणि ते ज्या विचित्र पद्धतीने बोलत होते ते पाहून ती चिडली

14. she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked

15. तुम्‍ही नुकतेच मानसिक विस्‍तृत केले असेल — ब्लॉग हा एक वेदनादायक विषय असू शकतो.

15. You might just have mentally winced — blogs can be a painful topic.

16. हे इतके तीव्र असू शकते की तुम्ही अनैच्छिकपणे वांझ कराल, म्हणून ती संज्ञा.

16. It may be so intense that you wince involuntarily, hence the term tic.

17. पण मला सगळ्यात जास्त आवडते ते रंग – खूप रंग….” - मेरी विन्स

17. But what I love most of all are the colors – so many colors….” – Mary Wince

18. मी अशा लोकांपैकी एक आहे जे सॉसऐवजी "सॉस" म्हटल्यावर रडतात.

18. i am one of those people who winces when instead of sauces someone says"sauce".

19. अटाली एका पाळत ठेवणाऱ्या सोसायटीचे पोर्ट्रेट रंगवते ज्यामुळे स्टेसी थरथर कापते.

19. attali paints a picture of a surveillance society that would make the stasi wince.

20. 2009 मध्ये स्थापित आणि चीनमध्ये आधारित, Astral ही एक उत्पादक आहे जी उच्च दर्जाच्या ऑटोमोबाईल्समध्ये युनिव्हर्सल/स्पेशल ओई-फिट विन्स/अँड्रॉइड मल्टीमीडिया इंटिग्रेशन सिस्टम विकसित आणि तयार करते,

20. founded in 2009 and based in china, astral is a manufactuer in developing and manufacturing universal/special oe-fit wince/android in-car multimedia integration systems in high quality,