1. यावर दोन्ही महिला हतबल झाल्या.

1. both women winced at that.

2. माईक त्याच्याकडे बघतच डोकावला.

2. mike winced just looking at it.

3. ती त्याच्या क्रूरतेने घाबरली

3. she winced, aghast at his cruelty

4. तो त्याच्या आवाजात तिरस्काराने गुरफटला

4. he winced at the disgust in her voice

5. ज्याने कॉल केल्यानंतर मुस्कटदाबी केली.

5. the one who winced after being called out.

6. अधिका-यांनी 21 तोफांची सलामी दिली तेव्हा तो चकित झाला.

6. she winced as the police officers carried out their 21 gun salute.

7. त्यांची चीड आणि ते ज्या विचित्र पद्धतीने बोलत होते ते पाहून ती चिडली

7. she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked

8. तुम्‍ही नुकतेच मानसिक विस्‍तृत केले असेल — ब्लॉग हा एक वेदनादायक विषय असू शकतो.

8. You might just have mentally winced — blogs can be a painful topic.

9. तेजस्वी प्रकाशाकडे तो डोकावला.

9. He winced at the bright light.

10. कठोर शब्दात ते डोळे विस्फारले.

10. They winced at the harsh words.

11. पोटात खळखळाट झाल्यामुळे तो डोकावला.

11. He winced as his stomach cramped.

12. जोरात झालेल्या स्फोटाने ती चिडली.

12. She winced at the loud explosion.

13. गडबड बघून मी डोकावले.

13. I winced at the sight of the mess.

14. तिच्या पोटात खळखळाट झाल्यामुळे ती डोकावली.

14. She winced as her stomach cramped.

15. उबळ आदळल्याने तो वेदनेने डोकावला.

15. He winced in pain as the spasm hit.

16. मांजरीने त्याला खाजवल्याने तो डोकावला.

16. He winced as the cat scratched him.

17. त्याने जखमेला स्पर्श करताच ती डोकावली.

17. She winced as he touched the wound.

18. स्प्लिंट घातल्याने तो डोकावला.

18. He winced as the splint was put on.

19. उबळ असताना तिला वेदना होत होत्या.

19. She winced in pain during the spasm.

20. गजराच्या आवाजाने तो डोकावला.

20. He winced at the sound of the alarm.