1. ഈ യാന്ത്രിക യാദൃശ്ചികതകൾ പല സാഹചര്യങ്ങളിലും സഹായിക്കും.

1. these automatic contingencies can help in many situations.

2. ആർട്ടിക്കിൾ 70.- മറ്റ് സംഭവങ്ങളിൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യായാമം.

2. article 70- discharge of president's functions in other contingencies.

3. അങ്ങനെ, കക്ഷികൾ വിപണിയിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾക്കെതിരെ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

3. thus, the parties insure themselves against contingencies in the market.

4. സംസ്ഥാനത്തിന് പറയാൻ കഴിയും, പറയണം: എല്ലാ ആകസ്മികതകൾക്കെതിരെയും ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

4. The state can and must say: I guarantee right against all contingencies.

5. സാധ്യമായ എല്ലാ സംഭവവികാസങ്ങളും നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വിശദമായ കരാർ

5. a detailed contract which attempts to provide for all possible contingencies

6. കെ: ആകസ്മികതകൾ ആർ, കെ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

6. K: Contingencies provide information about the relationship between R and K.

7. സ്വീഡിഷ് ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ ഏജൻസിയായ MSB വഴി (സ്വീഡിഷ് സിവിൽ കണ്ടിൻജൻസികൾ ...

7. The Swedish government through its agency MSB (Swedish Civil Contingencies ...

8. മറ്റ് നടപടികൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ആകസ്മികതകൾ തയ്യാറാക്കുകയും ഏകോപനം പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

8. contingencies have been prepared and coordination done while some more steps are in progress.

9. ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നോൺ-ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് ലാഭം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതല്ല, മറിച്ച് അപ്രതീക്ഷിതമായതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതാണ്.

9. unlike life insurance, general insurance is not meant to offer returns but is a protection against contingencies.

10. കർഷകരുടെ സാമ്പത്തിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ക്രെഡിറ്റ്, പ്രധാനമായും കാർഷിക ഉൽപാദനവും മറ്റ് ആകസ്മികതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

10. credit to meet the financial requirements of farmers, primarily related to crop production and other contingencies.

11. അത് എപ്പോൾ, എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതവും അപ്രതീക്ഷിതവും അജ്ഞാതവുമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ആകസ്മികത ഉണ്ടായിരിക്കണം.

11. you need to have contingencies for the unforeseen, the unexpected and the unknown, whenever and however they may happen.

12. പല ജീവിവർഗങ്ങളിലും, ഒരു പെൺ പ്രത്യുൽപ്പാദനക്ഷമത കൈവരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെ പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങൾ ബാധിക്കുന്നു.

12. in numerous species, the likelihood of a female becoming reproductively viable is affected by environmental contingencies.

13. അതുപോലെ, ഗെയിം സ്ട്രാറ്റജികൾ ഗെയിം ആകസ്മികതയുടെ മാത്രമല്ല, ഗെയിമുകൾ എങ്ങനെ കോഗ്നിറ്റീവ് ആയി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെയും ഒരു പ്രവർത്തനമാണ്.

13. likewise, game play strategies are a function not only of game play contingencies, but also of how games are cognitively framed.

14. അസാധാരണമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു സമഗ്ര വാഹന ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി മതിയാകണമെന്നില്ല.

14. a comprehensive motor insurance policy may not be enough to safeguard your financial interests during extraordinary contingencies.

15. ഇതുപോലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ അത്തരം സംഭവവികാസങ്ങളിൽ കലാശിക്കുന്ന ശാരീരികമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നിഷേധിക്കുകയും പ്രതിസന്ധി ഘട്ടങ്ങളിൽ മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. institutions like this negate the resulting physical or financial distress in such contingencies and uphold human dignity in times of crises.

16. സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്, ഞങ്ങളുടെ സൈനിക ആസൂത്രകർക്ക് മുഴുവൻ ആകസ്മികതകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ രാഷ്ട്രപതി ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്, അവർ തയ്യാറാണ്.

16. because of the situation, the president has ordered our military planners to have a full range of contingencies available, and they are ready.

17. കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ, ഗുരുതരമായ അസുഖം അല്ലെങ്കിൽ മാരകമായ അസുഖം പോലുള്ള മറ്റ് ചില ആകസ്മികതകളും ആനുകൂല്യത്തിന്റെ പേയ്‌മെന്റിന് പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം.

17. if included in the contract, some other contingencies, such as a critical illness or a terminal illness can also trigger the payment of benefit.

18. ബിസിനസ്സിൽ, ചെറുതോ വലുതോ ആകട്ടെ, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു; വ്യക്തിഗത മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, അപ്രതീക്ഷിത സംഭവങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

18. in business, whether the enterprise is large or small, changes in conditions occur; shifts in personnel take place, unforeseen contingencies arise.

19. ഈ സമുദ്രത്തിൽ പോകുന്ന കപ്പലുകൾ സൈനിക ശേഷിയുടെ പ്രാരംഭ കുതിപ്പ് നൽകുന്നു, അത് വലിയ അപകടസമയത്ത് സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും സപ്ലൈകളും വേഗത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു.

19. these oceangoing ships provide the initial surge of military capability that rapidly delivers military equipment and supplies during major contingencies.

20. ഈ സമുദ്രത്തിൽ പോകുന്ന കപ്പലുകൾ സൈനിക ശേഷിയുടെ പ്രാരംഭ കുതിപ്പ് നൽകുന്നു, അത് വലിയ അപകടസമയത്ത് സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും സപ്ലൈകളും വേഗത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു.

20. these oceangoing ships provide the initial surge of military capability that rapidly delivers military equipment and supplies during major contingencies.