1. അവസാന ഖണ്ഡിക

1. the concluding paragraph

2. പൊതു വിലാസവും സമാപന പരാമർശങ്ങളും.

2. public talk and concluding comments.

3. ഉപസംഹാരമായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ.

3. in concluding, he said:“ in jesus' name.

4. ഉപസംഹാരം: മുസ്ലീം സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല.

4. Concluding: Muslim friends, you are not wrong.

5. BEP 49: ബിസിനസ് ചർച്ചകൾ - ഒരു ഡീൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

5. BEP 49: Business Negotiations - Concluding a Deal

6. ഒരു പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 9 നുറുങ്ങുകളും ഉദാഹരണങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

6. Here are 9 tips and examples for concluding a speech.

7. നിങ്ങളുടെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു: ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

7. after concluding your studies you think: i finally did it!

8. (ഫെബ്രുവരി 4): സമാപന വെബിനാർ: സംഭാവനകളുടെ സമന്വയം

8. (February 4): Concluding webinar: Synthesis of contributions

9. ഇത് അൽപ്പം അതിശയോക്തിപരമാണ്. അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് നിഗമനം.

9. it's a bit of a stretch. concluding that he has been purged.

10. OMNIA അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു മെഡിക്കൽ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്.

10. A medical examination is only required when concluding OMNIA.

11. പാരണ അനുഷ്ഠാനം: പാരണ എന്നാൽ നോമ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മുറിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

11. ritual of parana: parana means concluding or breaking the fast.

12. പഴയ അപ്പോസ്തലനായ യോഹന്നാൻ എന്താണ് നിഗമനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

12. do you get the sense of what the aged apostle john is concluding?

13. (21) പോളണ്ടിന്റെ ഏഴാമത്തെ ആവർത്തന റിപ്പോർട്ടിലെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ.

13. (21) Concluding observations on the seventh periodic report of Poland.

14. ദൈവത്തിൽ നിന്നും ക്രിസ്തുവിൽ നിന്നുമുള്ള അവസാന സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു ക്ഷണമുണ്ട്.

14. concluding messages from god and christ are followed by an invitation.

15. കന്യകമാരുടെ ഉപമയുടെ അവസാനത്തിൽ യേശു എന്ത് ഉദ്ബോധനമാണ് നൽകിയത്?

15. jesus gave what exhortation when concluding the parable of the virgins?

16. ഈ റിപ്പോർട്ടിന്റെ രണ്ടാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഭാഗം നാളെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

16. the second and concluding part of this report will be published tomorrow.

17. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്," ലോഹ്മാന്റെ ഒരു പ്രസംഗത്തിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ.

17. That is why we are here” were the concluding words of a speech by Lohmann.

18. ഈ റിപ്പോർട്ടിന്റെ രണ്ടാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഭാഗം നാളെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

18. the second and concluding part of this report will be published tomorrow.

19. എ' സമാപന പ്രസ്താവന: ദൈവം മുഴുവൻ ഭൂമിയുടെയും ഭാഷയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി (v 9b)

19. A’ Concluding statement: God confused the language of the whole earth (v 9b)

20. ഓരോ മുസ്ലിമിന്റെയും ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥനകളിലെ സമാപന വാക്കുകൾ സമാധാനത്തിന്റെ വാക്കുകളാണ്.

20. The concluding words of the daily prayers of every Muslim are words of peace.