1. അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നതിൽ കലാശിക്കുമോ?

1. and that would culminate in killing me?

2. 18 കിലോമീറ്റർ ജോഷ് ഓട്ടത്തോടെ ക്യാമ്പ് അവസാനിച്ചു.

2. the camp culminated with 18 kms'josh run'.

3. നന്ദി പ്രകാശനത്തോടെ പരിപാടി അവസാനിച്ചു.

3. the event culminated with a vote of thanks.

4. സാഹചര്യത്തിന്റെ അപകടം കടന്നുപോയി.

4. danger of the situation has been culminated.

5. ഐതിഹാസിക നാഗരികതയോടുള്ള താൽപര്യം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉയർന്നു.

5. interest in legendary civilization culminated in xix.

6. ഇത് 1980-81 ലെ ഏഴാമത്തെ ടോപ്പ് ഫ്ലൈറ്റ് ലീഗ് കിരീടത്തിന് കാരണമായി.

6. this culminated in a seventh top-flight league title in 1980-81.

7. ആഴ്ചകളോളം നീണ്ടുനിന്ന അക്രമങ്ങൾ ഒരു മജിസ്‌ട്രേറ്റിന്റെ ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തിൽ കലാശിച്ചു

7. weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate

8. ഇത് 1983-ലെ ക്രിമിനൽ ലോ (രണ്ടാം ഭേദഗതി) നിയമത്തിൽ കലാശിച്ചു.

8. this culminated in the criminal law(second amendment) act of 1983.

9. സർഫിംഗ് വർഷം അവസാനം ഹവായിയിലെ ട്രിപ്പിൾ കിരീടത്തോടെ അവസാനിക്കും

9. the surfing year would finally culminate with the Hawaiian Triple Crown

10. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ മറ്റ് മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളും സമാധാനപരമായി അവസാനിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

10. let us hope all the other three phases of elections culminate peacefully.

11. മിസോറി വിശ്വസ്തർ പരാതികൾ ഫയൽ ചെയ്തു, ഇത് ലിയോൺസിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് കാരണമായി.

11. missouri loyalists raised complaints that culminated in lyon's replacement.

12. ആദ്യ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നിയമങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സുപ്രധാന സംവാദം അവസാനിപ്പിച്ചു.

12. The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules.

13. മരണത്തിൽ ശരീരത്തെയും ജീവിതത്തെയും മനസ്സിനെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അതീന്ദ്രിയാനുഭവത്തിൽ കലാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. and it culminates in a transcending experience that unites mind with body and life in death.

14. ഇത് 1930-ലെ യെൻ ബായ് കലാപത്തിൽ കലാശിച്ചു, എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കി.

14. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

15. ബോസ്റ്റൺ ടീ പാർട്ടിയിൽ കലാശിച്ച പ്രതിഷേധ പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്ന നികുതിയെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കമായിരുന്നില്ല.

15. the protest movement that culminated with the boston tea party was not a dispute about high taxes.

16. ഇത് 1947 ലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും വിഭജനത്തിലും കലാശിച്ച ഒരു ഉഗ്രമായ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.

16. this triggered off hectic movement for freedom which culminated with independence in 1947, and partition.

17. ദെല്യൂസ് തന്റെ അർത്ഥ യുക്തിയിൽ, മുരടിപ്പിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു പരിണാമ പ്രക്രിയയിൽ തെറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നു.

17. deleuze, in his logic of sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.

18. സോവിയറ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കണക്കാക്കിയ, മാക്രോ-ഇക്കണോമിക് മോഡലിൽ ഈ ജോലി അവസാനിച്ചു, അത് ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേതാണ്.

18. The work culminated in a statistically estimated, macro-economic model of the Soviet economy that was the first of its kind.

19. ജാപ്പനീസ് സൈന്യം പിന്നോട്ട് തള്ളപ്പെടുകയും ഇനയുടെ കെട്ടുറപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഇംഫാലിലെയും കൊഹിമയിലെയും യുദ്ധങ്ങളിൽ ആക്രമണം കലാശിച്ചു.

19. the offensive culminated in battles of imphal and kohima where the japanese forces were pushed back and the ina lost cohesion.

20. ജാപ്പനീസ് സൈന്യം പിന്നോട്ട് തള്ളപ്പെടുകയും ഇനയുടെ കെട്ടുറപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഇംഫാലിലെയും കൊഹിമയിലെയും യുദ്ധങ്ങളിൽ ആക്രമണം കലാശിച്ചു.

20. the offensive culminated in battles of imphal and kohima where the japanese forces were pushed back and the ina lost cohesion.