1. அது என்னைக் கொன்றுவிடுமா?

1. and that would culminate in killing me?

2. முகாம் 18 கிமீ "ஜோஷ் ரன்" உடன் முடிந்தது.

2. the camp culminated with 18 kms'josh run'.

3. நன்றியுரையுடன் நிகழ்வு நிறைவுற்றது.

3. the event culminated with a vote of thanks.

4. சூழ்நிலையின் ஆபத்து கடந்துவிட்டது.

4. danger of the situation has been culminated.

5. பழம்பெரும் நாகரிகத்தின் மீதான ஆர்வம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் உச்சத்தை அடைந்தது.

5. interest in legendary civilization culminated in xix.

6. இதன் விளைவாக 1980-81 இல் ஏழாவது டாப் ஃப்ளைட் லீக் பட்டம் கிடைத்தது.

6. this culminated in a seventh top-flight league title in 1980-81.

7. பல வாரங்களாக நடந்த வன்முறை ஒரு மாஜிஸ்திரேட்டின் கொடூரமான கொலையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது

7. weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate

8. இதன் விளைவாக 1983 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் சட்டம் (இரண்டாவது திருத்தம்) சட்டம் வந்தது.

8. this culminated in the criminal law(second amendment) act of 1983.

9. சர்ஃபிங் ஆண்டு இறுதியாக ஹவாயின் டிரிபிள் கிரீடத்துடன் முடிவடையும்

9. the surfing year would finally culminate with the Hawaiian Triple Crown

10. மற்ற மூன்று கட்ட தேர்தல்களும் அமைதியாக முடியும் என நம்புகிறோம்.

10. let us hope all the other three phases of elections culminate peacefully.

11. மிசோரி விசுவாசிகளால் புகார்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன, இதன் விளைவாக லியோன்ஸ் மாற்றப்பட்டார்.

11. missouri loyalists raised complaints that culminated in lyon's replacement.

12. முதல் சாம்பியன்ஷிப் விதிகளை எவ்வாறு தரப்படுத்துவது என்பது குறித்த குறிப்பிடத்தக்க விவாதத்தை முடித்தது.

12. The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules.

13. மற்றும் மரணத்தில் உடலுடனும் உயிருடனும் மனதை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு உன்னத அனுபவத்தில் உச்சம் பெறுகிறது.

13. and it culminates in a transcending experience that unites mind with body and life in death.

14. இது 1930 இன் யென் பாய் கலகத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அதை மிக எளிதாக வீழ்த்தினர்.

14. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

15. பாஸ்டன் டீ பார்ட்டியுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த எதிர்ப்பு இயக்கம் அதிக வரிகள் பற்றிய சர்ச்சை அல்ல.

15. the protest movement that culminated with the boston tea party was not a dispute about high taxes.

16. இது ஒரு வெறித்தனமான விடுதலை இயக்கத்தைத் தூண்டியது, அது 1947 இல் சுதந்திரம் மற்றும் பிரிவினையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

16. this triggered off hectic movement for freedom which culminated with independence in 1947, and partition.

17. டெலூஸ், அவரது அர்த்தத்தின் தர்க்கத்தில், தடுமாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பரிணாம செயல்பாட்டில் தவறுகளை வைக்கிறார்.

17. deleuze, in his logic of sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.

18. சோவியத் பொருளாதாரத்தின் புள்ளிவிவர ரீதியாக மதிப்பிடப்பட்ட, மேக்ரோ-பொருளாதார மாதிரியில் இந்த வேலை உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

18. The work culminated in a statistically estimated, macro-economic model of the Soviet economy that was the first of its kind.

19. இம்பால் மற்றும் கோஹிமா போர்களில் ஜப்பானியப் படைகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு இனா அதன் ஒற்றுமையை இழந்தது.

19. the offensive culminated in battles of imphal and kohima where the japanese forces were pushed back and the ina lost cohesion.

20. இம்பால் மற்றும் கோஹிமா போர்களில் ஜப்பானியப் படைகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு இனா அதன் ஒற்றுமையை இழந்தது.

20. the offensive culminated in battles of imphal and kohima where the japanese forces were pushed back and the ina lost cohesion.