1. आणि ते मला मारून टाकेल?

1. and that would culminate in killing me?

2. शिबिराची समाप्ती 18 किमी "जोश रन" ने झाली.

2. the camp culminated with 18 kms'josh run'.

3. आभार प्रदर्शनाने कार्यक्रमाची सांगता झाली.

3. the event culminated with a vote of thanks.

4. परिस्थितीचा धोका संपला आहे.

4. danger of the situation has been culminated.

5. 19व्या शतकात पौराणिक संस्कृतीत रस वाढला.

5. interest in legendary civilization culminated in xix.

6. याचा परिणाम 1980-81 मध्ये सातव्या टॉप फ्लाइट लीगमध्ये झाला.

6. this culminated in a seventh top-flight league title in 1980-81.

7. अनेक आठवड्यांच्या हिंसाचाराचा पराकाष्ठा एका दंडाधिकाऱ्याच्या निर्घृण हत्येमध्ये झाला

7. weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate

8. याचा परिणाम 1983 च्या फौजदारी कायदा (दुसरी सुधारणा) कायदा झाला.

8. this culminated in the criminal law(second amendment) act of 1983.

9. सर्फिंगचे वर्ष शेवटी हवाईच्या ट्रिपल क्राउनसह संपेल

9. the surfing year would finally culminate with the Hawaiian Triple Crown

10. निवडणुकीचे इतर तीन टप्पे शांततेत पार पडतील अशी आशा आहे.

10. let us hope all the other three phases of elections culminate peacefully.

11. मिसूरीच्या निष्ठावंतांनी तक्रारी दाखल केल्या होत्या ज्यामुळे लायन्सची बदली झाली.

11. missouri loyalists raised complaints that culminated in lyon's replacement.

12. पहिल्या चॅम्पियनशिपने नियमांचे प्रमाणीकरण कसे करावे यावरील महत्त्वपूर्ण वादविवाद संपले.

12. The first Championships culminated a significant debate on how to standardize the rules.

13. आणि एका उत्तुंग अनुभवात पराकाष्ठा होते जे मनाला शरीर आणि मृत्यूमध्ये जीवनाशी जोडते.

13. and it culminates in a transcending experience that unites mind with body and life in death.

14. 1930 च्या येन बाई विद्रोहात याचा पराकाष्ठा झाला, परंतु फ्रेंचांनी ते अगदी सहजपणे मोडीत काढले.

14. this culminated in the yên bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the french.

15. बोस्टन टी पार्टीने संपलेल्या निषेध आंदोलनाचा उच्च करावरील वाद नव्हता.

15. the protest movement that culminated with the boston tea party was not a dispute about high taxes.

16. यामुळे एक उन्मत्त मुक्ती चळवळ उभी राहिली ज्याचा पराकाष्ठा 1947 मध्ये स्वातंत्र्य आणि फाळणीमध्ये झाला.

16. this triggered off hectic movement for freedom which culminated with independence in 1947, and partition.

17. डेल्यूझ, त्याच्या अर्थाच्या तर्कामध्ये, एका उत्क्रांती प्रक्रियेत चूक ठेवतो ज्यामुळे तोतरेपणा होऊ शकतो.

17. deleuze, in his logic of sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.

18. सोव्हिएत अर्थव्यवस्थेच्या सांख्यिकीयदृष्ट्या अंदाजित, मॅक्रो-इकॉनॉमिक मॉडेलमध्ये कामाचा शेवट झाला जो त्याच्या प्रकारचा पहिला होता.

18. The work culminated in a statistically estimated, macro-economic model of the Soviet economy that was the first of its kind.

19. आक्रमणाचा पराकाष्ठा इम्फाळ आणि कोहिमाच्या लढाईत झाला जिथे जपानी सैन्याला मागे ढकलण्यात आले आणि आयनाने आपली एकसंधता गमावली.

19. the offensive culminated in battles of imphal and kohima where the japanese forces were pushed back and the ina lost cohesion.

20. आक्रमणाचा पराकाष्ठा इम्फाळ आणि कोहिमाच्या लढाईत झाला जिथे जपानी सैन्याला मागे ढकलण्यात आले आणि आयनाने आपली एकसंधता गमावली.

20. the offensive culminated in battles of imphal and kohima where the japanese forces were pushed back and the ina lost cohesion.