1. تو کیا اتفاق ہے۔

1. then what a coincident.

2. یہ تمام واقعات کوئی اتفاقی نہیں ہیں۔

2. all of these incidents are not a coincident.

3. اتفاق سے نہیں، "زیادہ" میں JPMorgan بھی شامل ہے۔

3. Not coincidently, the “more” also involves JPMorgan.

4. یہ وہی علاقہ ہے جہاں آپ کو مسز ڈاونس ملیں گی، اتفاق سے۔

4. This is the same area where you’ll find Mrs Downes, coincidently.

5. سٹاک مارکیٹ میں کریش معاشی سرگرمیوں میں سست روی کے ساتھ ہوا۔

5. the fall in the stock market was coincident with the slowdown in economic activity

6. (iii) ہاتھ ایک سیدھی لکیر میں ہوتے ہیں جب وہ ایک دوسرے سے ملتے ہیں یا آمنے سامنے ہوتے ہیں۔

6. (iii) the hands are in a straight line when they are coincident or opposite to each other.

7. ہاتھ ایک ہی سیدھی لکیر میں ہوتے ہیں جب وہ ایک دوسرے سے ملتے ہیں یا آمنے سامنے ہوتے ہیں۔

7. the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

8. اتفاق سے… یا شاید نہیں… یہ وہاں میرے چار سالوں کے دوران میرے سب سے زیادہ GPA کے ساتھ ملا۔

8. Coincidentally…or perhaps not…this coincided with my highest GPA during my four years there.

9. iii ہاتھ ایک ہی سیدھی لکیر میں ہوتے ہیں جب وہ ایک دوسرے سے ملتے ہیں یا آمنے سامنے ہوتے ہیں۔

9. iii the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

10. تشدد اور جرائم کی شرح: یہ پایا گیا ہے کہ تشدد اور جرائم کے واقعات جغرافیائی طور پر ایک دوسرے سے ملتے ہیں۔

10. violence and crime rate- incidence of violence and crime have been found to be geographically coincident.

11. ایک روبوٹ ہے جس کے بازو میں تین پرزمیٹک جوڑ ہیں، جن کے محور کارٹیشین کوآرڈینیٹر کے ساتھ ملتے ہیں۔

11. it's a robot whose arm has three prismatic joints, whose axes are coincident with a cartesian coordinator.

12. یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ ان حصوں کو بصری طور پر مماثل نہ کریں، کیوں کہ اس طرح کے قدم سے اندرونی حصے کے تصور میں نمایاں بہتری آئے گی۔

12. it is advisable not to make these parts visually coincident, since such a step will greatly improve the perception of the interior.

13. بلاشبہ، ان مثالوں کو اتفاق کہا جا سکتا ہے، اور یہ ہمیشہ ممکن ہے کہ جو آپ کے خیال میں ایک علمی تجربہ ہے وہ دراصل اتفاق ہے۔

13. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

14. بلاشبہ، ان مثالوں کو اتفاق کہا جا سکتا ہے، اور یہ ہمیشہ ممکن ہے کہ جو آپ کے خیال میں ایک علمی تجربہ ہے وہ دراصل اتفاق ہے۔

14. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

15. اور اس لیے وشوکرما جینتی میں اس سے بڑا کوئی اتفاق نہیں ہو سکتا، وشوکرما کے پیروکار، جنہوں نے اس بیراج کو سردار سروور بنایا۔

15. and therefore, there can be no greater coincident than this that on vishwakarma jayanti, the followers of vishwakarma, those who have created this sardar sarovar dam;

16. ایک BC اکثر بڑی آمدنی کی رپورٹ یا دوسری اچھی خبروں کے ساتھ ہوتا ہے کیونکہ بڑے تاجروں کو اسٹاک کی قیمت کو کم کیے بغیر اپنے حصص فروخت کرنے کے لیے عوامی مطالبہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

16. a bc often occurs coincident with a great earnings report or other good news, since the large operators require huge demand from the public to sell their shares without depressing the stock price.

17. 2014-15 کے لیے CSO کے جی ڈی پی کی نمو کے تخمینے پہلے ہی ایک مضبوط بحالی کی پیش گوئی کرتے ہیں، لیکن اہم اور اتفاقی اشارے ان تخمینوں میں نیچے کی طرف نظر ثانی کا مشورہ دیتے ہیں جب پچھلی سہ ماہی کے دوران حقیقی سرگرمیوں کے بارے میں مزید مکمل معلومات دستیاب ہو جاتی ہیں۔

17. gdp growth estimates of the cso for 2014-15 already project a robust pick-up, but leading and coincident indicators suggest a downward revision of these estimates when fuller information on real activity for the last quarter becomes available.