1. ایک ساتھ یا ساتھ۔

1. an accompaniment or concomitant.

2. اپنی تمام پریشانیوں کے ساتھ سفر کرنا پسند کرتا تھا۔

2. she loved travel, with all its concomitant worries

3. گریوا کے کٹاؤ اور دیگر ہم آہنگی بیماریوں کا علاج کیسے کریں۔

3. how to treat cervical erosion and other concomitant diseases.

4. علامتی علاج اور ساتھی پیتھالوجیز کا علاج۔

4. symptomatic treatment and treatment of concomitant pathologies.

5. سخت محنت کی ضروری پشت پناہی کے بغیر ترقی کی کوشش کی۔

5. he sought promotion without the necessary concomitant of hard work

6. یہ ایک ساتھ دی جانے والی زبانی ادویات کے جذب کو متاثر کر سکتا ہے۔

6. this may impact absorption of concomitantly administered oral medications

7. ایک ہی وقت میں، پہلے ادوار سے سامنے آنے والی کچھ تصاویر کو خراب کر دیا گیا ہے۔

7. concomitantly, some of the unveiled images from earlier periods were defaced.

8. اس کے ساتھ زبان اور مواصلات کی ہم آہنگی ترقی ہونی چاہئے۔

8. accompanying this should be concomitant language and communication development.

9. دوسرا، اور اس کے ساتھ ساتھ، میں محسوس کرتا ہوں کہ اس طرح کے عظیم جغرافیائی سیاسی منصوبے ایک خلفشار ہیں۔

9. Second, and concomitantly, I feel that such grand geopolitical plans are a distraction.

10. نفسیاتی علاج بیک وقت کیا جا سکتا ہے، کیونکہ حالت کثیر الجہتی ہے۔

10. psychological treatment may be given concomitantly, as the condition is multifactorial.

11. بالغوں میں، بیماری تقریر کے نظام کے ہم آہنگی کے ٹوٹنے کے بغیر ہوسکتی ہے.

11. in adults, the disease can occur without the concomitant disintegration of the speech system.

12. کئی معاملات میں، ہم آہنگی کے علاج کی اطلاع نہیں دی گئی ہے؛ دوروں کے کم از کم 1 کیس کی تصدیق EEG سے ہوتی ہے۔

12. In several cases, concomitant therapy has not been reported; At least 1 case of seizures is confirmed by EEG.

13. کنکرنٹ سٹرابزم کا مطلب ہے کہ سٹرابزم کا زاویہ (ڈگری) ان تمام سمتوں میں ہمیشہ یکساں ہوتا ہے جہاں آپ دیکھتے ہیں۔

13. a concomitant squint means that the angle(degree) of the squint is always the same in every direction that you look.

14. کنکرنٹ سٹرابزم کا مطلب ہے کہ سٹرابزم کا زاویہ (ڈگری) ان تمام سمتوں میں ہمیشہ یکساں ہوتا ہے جہاں آپ دیکھتے ہیں۔

14. a concomitant squint means that the angle(degree) of the squint is always the same in every direction that you look.

15. ہدایت نامہ 96/71 کی تمہید میں پانچویں تلاوت یہ ظاہر کرتی ہے کہ ان دونوں مقاصد کو ایک ساتھ حاصل کیا جا سکتا ہے۔

15. The fifth recital in the preamble to Directive 96/71 demonstrates that those two objectives can be pursued concomitantly.

16. "عدم برداشت مضبوط ایمان کا فطری ساتھی ہے۔ رواداری تب بڑھتی ہے جب ایمان یقین کھو دیتا ہے۔ یقین قاتل ہے۔"

16. “Intolerance is the natural concomitant of strong faith; tolerance grows only when faith loses certainty; certainty is murderous.”

17. 11 سے 14 جولائی کے درمیان یورینس، زحل اور زہرہ کی زمین پر ایک ہم آہنگ گرینڈ ٹرائن ہمیں کسی بھی طوفانی گرہن کے درمیان زمین پر کھڑا کر دے گا۔

17. a concomitant grand trine in earth formed by uranus, saturn and venus between 11th and 14th july will anchor us amidst any eclipse storms.

18. اس کے علاوہ پروپولس کے انڈے ہموار بیماریوں جیسے بواسیر، آنتوں کی تکلیف وغیرہ کے علاج میں بھی مددگار ثابت ہوتے ہیں۔

18. moreover, suppositories with propolis can contribute to the treatment of concomitant diseases such as hemorrhoids, intestinal upset, and more.

19. ایک ساتھ کیلشیم کی کمی کے ساتھ، انسانی جسم میں میگنیشیم کی کمی کو ca کی تیاریوں کو متعارف کرانے سے پہلے ختم کرنا ضروری ہے.

19. with concomitant calcium deficiency, the lack of magnesium in the human body should be eliminated before the introduction of ca preparations.

20. زندگی اور جسمانی صحت کی فکر، دوسروں کی ضروریات اور عام بھلائی کے لیے مناسب غور کے ساتھ، انسانی وقار کے احترام کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔

20. care for life and physical health, with due regard for the needs of others and the common good, is concomitant with respect for human dignity.