1. એક સાથ અથવા સાથ.

1. an accompaniment or concomitant.

2. તેની બધી ચિંતાઓ સાથે મુસાફરી કરવાનું પસંદ હતું

2. she loved travel, with all its concomitant worries

3. સર્વાઇકલ ધોવાણ અને અન્ય સહવર્તી રોગોની સારવાર કેવી રીતે કરવી.

3. how to treat cervical erosion and other concomitant diseases.

4. લક્ષણોની સારવાર અને સહવર્તી પેથોલોજીની સારવાર.

4. symptomatic treatment and treatment of concomitant pathologies.

5. સખત મહેનતના જરૂરી સમર્થન વિના પ્રમોશન માંગ્યું

5. he sought promotion without the necessary concomitant of hard work

6. આ એક સાથે સંચાલિત મૌખિક દવાઓના શોષણને અસર કરી શકે છે

6. this may impact absorption of concomitantly administered oral medications

7. તે જ સમયે, અગાઉના સમયગાળામાંથી જાહેર કરાયેલી કેટલીક છબીઓ બગડેલી છે.

7. concomitantly, some of the unveiled images from earlier periods were defaced.

8. આ ભાષા અને સંદેશાવ્યવહારના સહવર્તી વિકાસ સાથે હોવું જોઈએ.

8. accompanying this should be concomitant language and communication development.

9. બીજું, અને સાથોસાથ, મને લાગે છે કે આવી ભવ્ય ભૌગોલિક રાજકીય યોજનાઓ વિચલિત છે.

9. Second, and concomitantly, I feel that such grand geopolitical plans are a distraction.

10. મનોવૈજ્ઞાનિક સારવાર એકસાથે સંચાલિત કરી શકાય છે, કારણ કે સ્થિતિ મલ્ટિફેક્ટોરિયલ છે.

10. psychological treatment may be given concomitantly, as the condition is multifactorial.

11. પુખ્ત વયના લોકોમાં, આ રોગ વાણી પ્રણાલીના સહવર્તી વિઘટન વિના થઈ શકે છે.

11. in adults, the disease can occur without the concomitant disintegration of the speech system.

12. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, સહવર્તી ઉપચારની જાણ કરવામાં આવી નથી; EEG દ્વારા હુમલાના ઓછામાં ઓછા 1 કેસની પુષ્ટિ થાય છે.

12. In several cases, concomitant therapy has not been reported; At least 1 case of seizures is confirmed by EEG.

13. સમવર્તી સ્ટ્રેબિસમસનો અર્થ છે કે તમે જે દિશામાં જુઓ છો તે તમામ દિશામાં સ્ટ્રેબિસમસનો કોણ (ડિગ્રી) હંમેશા સમાન હોય છે.

13. a concomitant squint means that the angle(degree) of the squint is always the same in every direction that you look.

14. સમવર્તી સ્ટ્રેબિસમસનો અર્થ છે કે તમે જે દિશામાં જુઓ છો તે તમામ દિશામાં સ્ટ્રેબિસમસનો કોણ (ડિગ્રી) હંમેશા સમાન હોય છે.

14. a concomitant squint means that the angle(degree) of the squint is always the same in every direction that you look.

15. ડાયરેક્ટિવ 96/71ની પ્રસ્તાવનામાં પાંચમો પાઠ દર્શાવે છે કે તે બે ઉદ્દેશ્યો એકસાથે અનુસરી શકાય છે.

15. The fifth recital in the preamble to Directive 96/71 demonstrates that those two objectives can be pursued concomitantly.

16. “અસહિષ્ણુતા એ મજબૂત વિશ્વાસનો કુદરતી સહવર્તી છે; જ્યારે વિશ્વાસ નિશ્ચિતતા ગુમાવે છે ત્યારે જ સહનશીલતા વધે છે; નિશ્ચિતતા ખૂની છે."

16. “Intolerance is the natural concomitant of strong faith; tolerance grows only when faith loses certainty; certainty is murderous.”

17. 11-14 જુલાઈની વચ્ચે યુરેનસ, શનિ અને શુક્રની ધરતી પર સમવર્તી ગ્રાન્ડ ટ્રાઈન આપણને કોઈપણ તોફાની ગ્રહણની વચ્ચે ગ્રાઉન્ડ કરશે.

17. a concomitant grand trine in earth formed by uranus, saturn and venus between 11th and 14th july will anchor us amidst any eclipse storms.

18. વધુમાં, પ્રોપોલિસ ઇંડા સહવર્તી રોગો જેમ કે હેમોરહોઇડ્સ, આંતરડાની અગવડતા વગેરેની સારવારમાં મદદ કરી શકે છે.

18. moreover, suppositories with propolis can contribute to the treatment of concomitant diseases such as hemorrhoids, intestinal upset, and more.

19. સહવર્તી કેલ્શિયમની ઉણપ સાથે, માનવ શરીરમાં મેગ્નેશિયમની અછતને સીએ તૈયારીઓની રજૂઆત પહેલાં દૂર કરવી આવશ્યક છે.

19. with concomitant calcium deficiency, the lack of magnesium in the human body should be eliminated before the introduction of ca preparations.

20. જીવન અને શારીરિક સ્વાસ્થ્ય માટેની ચિંતા, અન્યની જરૂરિયાતો અને સામાન્ય ભલાઈ માટે યોગ્ય વિચારણા સાથે, માનવ ગૌરવના આદર સાથે હાથમાં જાય છે.

20. care for life and physical health, with due regard for the needs of others and the common good, is concomitant with respect for human dignity.