1. ಒಂದು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ.

1. an accompaniment or concomitant.

2. ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು

2. she loved travel, with all its concomitant worries

3. ಗರ್ಭಕಂಠದ ಸವೆತ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹವರ್ತಿ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು.

3. how to treat cervical erosion and other concomitant diseases.

4. ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

4. symptomatic treatment and treatment of concomitant pathologies.

5. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅಗತ್ಯ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಬಡ್ತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು

5. he sought promotion without the necessary concomitant of hard work

6. ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಮೌಖಿಕ ಔಷಧಿಗಳ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು

6. this may impact absorption of concomitantly administered oral medications

7. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. concomitantly, some of the unveiled images from earlier periods were defaced.

8. ಇದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಸಹವರ್ತಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.

8. accompanying this should be concomitant language and communication development.

9. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಭವ್ಯವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. Second, and concomitantly, I feel that such grand geopolitical plans are a distraction.

10. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

10. psychological treatment may be given concomitantly, as the condition is multifactorial.

11. ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಏಕರೂಪದ ವಿಘಟನೆ ಇಲ್ಲದೆ ರೋಗವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

11. in adults, the disease can occur without the concomitant disintegration of the speech system.

12. ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹವರ್ತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಕನಿಷ್ಠ 1 ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕರಣವು EEG ಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

12. In several cases, concomitant therapy has not been reported; At least 1 case of seizures is confirmed by EEG.

13. ಏಕಕಾಲೀನ ಸ್ಟ್ರಾಬಿಸ್ಮಸ್ ಎಂದರೆ ಸ್ಟ್ರಾಬಿಸ್ಮಸ್‌ನ ಕೋನ (ಡಿಗ್ರಿ) ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

13. a concomitant squint means that the angle(degree) of the squint is always the same in every direction that you look.

14. ಏಕಕಾಲೀನ ಸ್ಟ್ರಾಬಿಸ್ಮಸ್ ಎಂದರೆ ಸ್ಟ್ರಾಬಿಸ್ಮಸ್‌ನ ಕೋನ (ಡಿಗ್ರಿ) ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

14. a concomitant squint means that the angle(degree) of the squint is always the same in every direction that you look.

15. ನಿರ್ದೇಶನ 96/71 ರ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿನ ಐದನೇ ವಾಚನವು ಆ ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

15. The fifth recital in the preamble to Directive 96/71 demonstrates that those two objectives can be pursued concomitantly.

16. “ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಹಜ ಸಹಜತೆಯಾಗಿದೆ; ನಂಬಿಕೆ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಖಚಿತತೆಯು ಕೊಲೆಗಾರ.

16. “Intolerance is the natural concomitant of strong faith; tolerance grows only when faith loses certainty; certainty is murderous.”

17. ಜುಲೈ 11-14 ರ ನಡುವೆ ಯುರೇನಸ್, ಶನಿ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏಕಕಾಲೀನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರೈನ್ ಯಾವುದೇ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಗ್ರಹಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

17. a concomitant grand trine in earth formed by uranus, saturn and venus between 11th and 14th july will anchor us amidst any eclipse storms.

18. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರೋಪೋಲಿಸ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೆಮೊರೊಯಿಡ್ಸ್, ಕರುಳಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಸಹವರ್ತಿ ರೋಗಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

18. moreover, suppositories with propolis can contribute to the treatment of concomitant diseases such as hemorrhoids, intestinal upset, and more.

19. ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಿಎ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.

19. with concomitant calcium deficiency, the lack of magnesium in the human body should be eliminated before the introduction of ca preparations.

20. ಜೀವನ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾಳಜಿ, ಇತರರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಗಣನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವ ಘನತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.

20. care for life and physical health, with due regard for the needs of others and the common good, is concomitant with respect for human dignity.