1. तो क्या संयोग है।

1. then what a coincident.

2. ये सभी घटनाएं संयोग नहीं हैं।

2. all of these incidents are not a coincident.

3. संयोग से नहीं, "अधिक" में जेपी मॉर्गन भी शामिल है।

3. Not coincidently, the “more” also involves JPMorgan.

4. यह वही क्षेत्र है जहां आप मिसेज डाउन्स को संयोग से पाएंगे।

4. This is the same area where you’ll find Mrs Downes, coincidently.

5. शेयर बाजार दुर्घटना आर्थिक गतिविधियों में मंदी के साथ हुई

5. the fall in the stock market was coincident with the slowdown in economic activity

6. (iii) हाथ एक सीधी रेखा में होते हैं जब वे एक-दूसरे से मिलते हैं या एक-दूसरे का सामना करते हैं।

6. (iii) the hands are in a straight line when they are coincident or opposite to each other.

7. हाथ एक ही सीधी रेखा में होते हैं जब वे मिलते हैं या एक दूसरे का सामना करते हैं।

7. the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

8. संयोग से ... या शायद नहीं ... यह मेरे चार वर्षों के दौरान मेरे उच्चतम GPA के साथ मेल खाता था।

8. Coincidentally…or perhaps not…this coincided with my highest GPA during my four years there.

9. iii जब वे एक-दूसरे से मिलते हैं या एक-दूसरे का सामना करते हैं तो हाथ एक ही सीधी रेखा में होते हैं।

9. iii the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

10. हिंसा और अपराध की दर: यह पाया गया है कि हिंसा और अपराध की घटनाएं भौगोलिक रूप से मेल खाती हैं।

10. violence and crime rate- incidence of violence and crime have been found to be geographically coincident.

11. एक रोबोट है जिसकी भुजा में तीन प्रिज्मीय जोड़ हैं, जिसकी कुल्हाड़ियाँ एक कार्टेशियन समन्वयक के साथ मेल खाती हैं।

11. it's a robot whose arm has three prismatic joints, whose axes are coincident with a cartesian coordinator.

12. यह सलाह दी जाती है कि इन भागों का नेत्रहीन मिलान न करें, क्योंकि इस तरह के कदम से इंटीरियर की धारणा में काफी सुधार होगा।

12. it is advisable not to make these parts visually coincident, since such a step will greatly improve the perception of the interior.

13. बेशक, इन उदाहरणों को संयोग कहा जा सकता है, और यह हमेशा संभव है कि आप जो सोचते हैं वह एक पूर्वसूचक अनुभव है, वास्तव में संयोग है।

13. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

14. बेशक, इन उदाहरणों को संयोग कहा जा सकता है, और यह हमेशा संभव है कि आप जो सोचते हैं वह एक पूर्वसूचक अनुभव है, वास्तव में संयोग है।

14. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

15. और इसलिए विश्वकर्मा जयंती में इससे बड़ा संयोग कोई नहीं हो सकता है, विश्वकर्मा के अनुयायी, जिन्होंने इस बैराज सरदार सरोवर को बनाया है;

15. and therefore, there can be no greater coincident than this that on vishwakarma jayanti, the followers of vishwakarma, those who have created this sardar sarovar dam;

16. एक बीसी अक्सर एक बड़ी कमाई रिपोर्ट या अन्य अच्छी खबर के साथ होता है क्योंकि बड़े व्यापारियों को स्टॉक की कीमत को कम किए बिना अपने शेयरों को बेचने के लिए मजबूत सार्वजनिक मांग की आवश्यकता होती है।

16. a bc often occurs coincident with a great earnings report or other good news, since the large operators require huge demand from the public to sell their shares without depressing the stock price.

17. 2014-15 के लिए सीएसओ जीडीपी विकास अनुमान पहले से ही एक मजबूत पलटाव की भविष्यवाणी करते हैं, लेकिन प्रमुख और संयोग संकेतक इन अनुमानों में गिरावट का सुझाव देते हैं जब पिछली तिमाही में वास्तविक गतिविधि पर अधिक संपूर्ण जानकारी उपलब्ध हो जाती है।

17. gdp growth estimates of the cso for 2014-15 already project a robust pick-up, but leading and coincident indicators suggest a downward revision of these estimates when fuller information on real activity for the last quarter becomes available.