1. அதனால் என்ன ஒரு தற்செயல்.

1. then what a coincident.

2. இந்த சம்பவங்கள் அனைத்தும் தற்செயல் நிகழ்வுகள் அல்ல.

2. all of these incidents are not a coincident.

3. தற்செயலாக அல்ல, "மேலும்" ஜேபி மோர்கனையும் உள்ளடக்கியது.

3. Not coincidently, the “more” also involves JPMorgan.

4. தற்செயலாக திருமதி டவுன்ஸை நீங்கள் காணும் அதே பகுதி இதுதான்.

4. This is the same area where you’ll find Mrs Downes, coincidently.

5. பங்குச் சந்தை சரிவு பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் மந்தநிலையுடன் ஒத்துப்போனது

5. the fall in the stock market was coincident with the slowdown in economic activity

6. (iii) கைகள் ஒன்றுக்கொன்று நேர்கோட்டில் இருக்கும் போது அல்லது ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும் போது.

6. (iii) the hands are in a straight line when they are coincident or opposite to each other.

7. கைகள் ஒன்றோடொன்று நேர்கோட்டில் இருக்கும்.

7. the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

8. தற்செயலாக... அல்லது இல்லையோ... நான் அங்கு நான் இருந்த நான்கு வருடங்களில் இது எனது உயர்ந்த GPA உடன் ஒத்துப்போனது.

8. Coincidentally…or perhaps not…this coincided with my highest GPA during my four years there.

9. iii கைகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருக்கும்போது அல்லது எதிர்கொள்ளும் போது ஒரே நேர்கோட்டில் இருக்கும்.

9. iii the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

10. வன்முறை மற்றும் குற்ற விகிதம்: வன்முறை மற்றும் குற்ற நிகழ்வுகள் புவியியல் ரீதியாக ஒத்துப்போகின்றன என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

10. violence and crime rate- incidence of violence and crime have been found to be geographically coincident.

11. ஒரு ரோபோ, அதன் கையில் மூன்று பிரிஸ்மாடிக் மூட்டுகள் உள்ளன, அதன் அச்சுகள் கார்ட்டீசியன் ஒருங்கிணைப்பாளருடன் ஒத்துப்போகின்றன.

11. it's a robot whose arm has three prismatic joints, whose axes are coincident with a cartesian coordinator.

12. இந்த பகுதிகளை பார்வைக்கு பொருத்தாமல் இருப்பது நல்லது, ஏனெனில் அத்தகைய நடவடிக்கை உட்புறத்தின் உணர்வை கணிசமாக மேம்படுத்தும்.

12. it is advisable not to make these parts visually coincident, since such a step will greatly improve the perception of the interior.

13. நிச்சயமாக, இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் தற்செயல் என்று அழைக்கப்படலாம், மேலும் இது ஒரு முன்கூட்டிய அனுபவம் என்று நீங்கள் நினைப்பது உண்மையில் தற்செயல் நிகழ்வுகளாக இருக்கலாம்.

13. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

14. நிச்சயமாக, இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் தற்செயல் என்று அழைக்கப்படலாம், மேலும் இது ஒரு முன்கூட்டிய அனுபவம் என்று நீங்கள் நினைப்பது உண்மையில் தற்செயல் நிகழ்வுகளாக இருக்கலாம்.

14. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

15. மற்றும் விஸ்வகர்மா ஜெயந்தியில் இதை விட பெரிய தற்செயல் எதுவும் இருக்க முடியாது, விஸ்வகர்மாவைப் பின்பற்றுபவர்கள், இந்த சரமாரி சர்தார் சரோவரை உருவாக்கியவர்கள்;

15. and therefore, there can be no greater coincident than this that on vishwakarma jayanti, the followers of vishwakarma, those who have created this sardar sarovar dam;

16. ஒரு BC பெரும்பாலும் ஒரு பெரிய வருவாய் அறிக்கை அல்லது பிற நல்ல செய்திகளுடன் நிகழ்கிறது, ஏனெனில் பெரிய வர்த்தகர்களுக்கு பங்கு விலையை குறைக்காமல் தங்கள் பங்குகளை விற்க வலுவான பொது தேவை தேவைப்படுகிறது.

16. a bc often occurs coincident with a great earnings report or other good news, since the large operators require huge demand from the public to sell their shares without depressing the stock price.

17. 2014-15 ஆம் ஆண்டிற்கான CSO GDP வளர்ச்சி மதிப்பீடுகள் ஏற்கனவே வலுவான மீள் எழுச்சியை முன்னறிவித்துள்ளன, ஆனால் முன்னணி மற்றும் தற்செயல் குறிகாட்டிகள் கடந்த காலாண்டில் உண்மையான செயல்பாடு குறித்த முழுமையான தகவல்கள் கிடைக்கும்போது இந்த மதிப்பீடுகளில் கீழ்நோக்கிய திருத்தத்தை பரிந்துரைக்கின்றன.

17. gdp growth estimates of the cso for 2014-15 already project a robust pick-up, but leading and coincident indicators suggest a downward revision of these estimates when fuller information on real activity for the last quarter becomes available.