1. இரண்டு முன்மொழிவுகளும் சமரசம் செய்வது கடினம்

1. the two propositions are hardly reconcilable

2. Angie McArthur, Reconcilable Differences: Connecting in a Disconnected World என்பதன் இணை ஆசிரியர் ஆவார்.

2. Angie McArthur is the co-author of Reconcilable Differences: Connecting in a Disconnected World.

3. சுருக்கமான கற்பனாவாதம் சமூகத்தின் மிகவும் வஞ்சகமான போக்குகளுடன் மிக எளிதாக சமரசம் செய்யக்கூடியதாக இருக்கும்.

3. The abstract utopia would be all too easily reconcilable with the most devious tendencies of society.

4. ஆனால் இந்த அர்த்தத்தில் இருமைவாதம் என்பது எல்லாவற்றின் ஒரு தனித்துவ தோற்றத்துடன் மிகவும் இணக்கமானது என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது.

4. But it should not be forgotten that dualism in this sense is quite reconcilable with a monistic origin of all things.

5. இது 95% வழக்குகளில் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட்டது, ஆனால் மீதமுள்ள 5% இல் சமரசம் செய்ய முடியாத வேறுபாடுகளுக்கு வழிவகுத்தது.

5. this has worked extremely well in 95 percent of the cases, but it has led to apparently irreconcilable differences in the remaining five percent.'.