1. দুটি প্রস্তাবের সমন্বয় করা কঠিন

1. the two propositions are hardly reconcilable

2. অ্যাঞ্জি ম্যাকআর্থার হলেন পুনর্মিলনযোগ্য পার্থক্যের সহ-লেখক: সংযোগ বিচ্ছিন্ন বিশ্বে।

2. Angie McArthur is the co-author of Reconcilable Differences: Connecting in a Disconnected World.

3. বিমূর্ত ইউটোপিয়া সমাজের সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর প্রবণতার সাথে খুব সহজেই মিলিত হবে।

3. The abstract utopia would be all too easily reconcilable with the most devious tendencies of society.

4. কিন্তু এটা ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে এই অর্থে দ্বৈতবাদ সমস্ত জিনিসের অদ্বৈতবাদী উত্সের সাথে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ।

4. But it should not be forgotten that dualism in this sense is quite reconcilable with a monistic origin of all things.

5. এটি 95% ক্ষেত্রে অত্যন্ত ভালভাবে কাজ করেছিল, কিন্তু বাকি 5% ক্ষেত্রে আপাতদৃষ্টিতে অমিলনযোগ্য পার্থক্যের দিকে পরিচালিত করেছিল।

5. this has worked extremely well in 95 percent of the cases, but it has led to apparently irreconcilable differences in the remaining five percent.'.