1. மேஸ் செய்து கொண்டிருந்தார், அது குடும்பத் திட்டத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை.

1. mays was up to, it wasn't coinciding with the family's plan.

2. ஆம், ரஷ்யாவிற்கும் சீனாவிற்கும் பல ஒத்த ஆர்வங்கள் உள்ளன, இது உண்மைதான்.

2. Yes, Russia and China have many coinciding interests, this is true.

3. லண்டனில் நடக்கும் CoinSummit மாநாட்டுடன் கூடிய சாத்தியமான தேதியுடன் இதை விரைவாகச் செய்வதே எங்கள் நோக்கம்.

3. Our aim is to do this quickly with a possible date coinciding with the CoinSummit Conference in London.

4. எங்களிடம் பல பொதுவான மற்றும் ஒத்துப்போகும் ஆர்வங்கள் உள்ளன, எனவே இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் திரு. ஃபெடரல் சான்சலர் கர்ட்ஸை நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டோம்.

4. We have many common and coinciding interests, so we gladly accepted here Mr. Federal Chancellor Kurtz in February this year.

5. 2007 இன் பிற்பகுதியில் ஒபாமாவின் பதவிக் காலத்துடன் ஒத்துப்போகும் சட்ட விரோதமான, ஒழுக்கக்கேடான, மனிதாபிமானமற்ற காஸா முற்றுகையை நான் குறிப்பிடவில்லை.

5. I’ve not even mentioned the illegal, immoral, inhuman blockade of Gaza, which began in late 2007, basically coinciding with Obama’s term of office.

6. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வாழை சந்தை "சரியான புயல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, அனைத்து முக்கிய உற்பத்தி பகுதிகளிலும் குறைந்த உற்பத்தி காரணமாக நல்ல தேவையுடன் ஒத்துப்போகிறது.

6. The banana market was described early this year as a “perfect storm”, given the low production in all major production areas coinciding with a good demand.

7. கிரிப்டோகரன்சி பரிவர்த்தனைகளை அனுமதிக்கும், திறம்பட சட்டப்பூர்வமாக்கும் முடிவு, கிரிப்டோகரன்சி தொழிற்துறைக்கான பரந்த விதிமுறைகளுடன் ஒத்துப்போகும், கடுமையான ஒருமைப்பாடு சரிபார்ப்பைப் பின்பற்றும்.

7. the move to license- effectively legalize- crypto exchanges will follow a strict integrity check, coinciding with wider regulations for the cryptocurrency sector.

8. ஏனெனில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எல்லைகளில் "காட்சிகள்" என்று மக்ரோன் கூறியவற்றில் நமது மூலோபாய நலன்கள் உண்மையில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிராந்திய சக்தியுடன் ஒத்துப்போகின்றன.

8. Because our strategic interests in what Macron has called "scenarios" on the borders of the European Union are in fact coinciding with those of at least one regional power.

9. இதன் மூலம், ரஷ்யாவின் சர்வதேச செல்வாக்கு மறைமுகமாக குறைந்துவிடும் என்பதால், ஒரே மாதிரியான மற்றும் பெரும்பாலும் நேரடியாக ஒத்துப்போகும் நலன்களைக் கொண்ட ஒரு கூட்டாளியை நம்புவதற்கான நமது சாத்தியக்கூறுகள் குறைக்கப்படும்.

9. Since, thereby, Russia's international influence would indirectly diminish, our possibilities for relying on a partner with similar and often directly coinciding interests would be narrowed.

10. "தேர்தலில் சம வாய்ப்புகளை சீர்குலைக்கும் திறன் கொண்ட எந்தவொரு சுயசரிதை திரைப்படத்தையும் மின்னணு ஊடகங்களில் காட்டக்கூடாது" என்று ஆணையம் கூறியது, தேர்தல்கள் தொடங்குவதற்கு ஒரு நாள் முன்னதாக, படத்தை திரையிட தடை விதித்தது.

10. the commission said that any biopic"which has the potential to disturb the level playing field during the elections should not be displayed in the electronic media", effectively banning the screening of the film, just a day before its release, coinciding with the start of elections.