1. ಮೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

1. mays was up to, it wasn't coinciding with the family's plan.

2. ಹೌದು, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಅನೇಕ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ನಿಜ.

2. Yes, Russia and China have many coinciding interests, this is true.

3. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ CoinSummit ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

3. Our aim is to do this quickly with a possible date coinciding with the CoinSummit Conference in London.

4. ನಾವು ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಫೆಡರಲ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಕರ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

4. We have many common and coinciding interests, so we gladly accepted here Mr. Federal Chancellor Kurtz in February this year.

5. 2007 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಗಾಜಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಅನೈತಿಕ, ಅಮಾನವೀಯ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ, ಮೂಲತಃ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಅಧಿಕಾರದ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.

5. I’ve not even mentioned the illegal, immoral, inhuman blockade of Gaza, which began in late 2007, basically coinciding with Obama’s term of office.

6. ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಉತ್ತಮ ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

6. The banana market was described early this year as a “perfect storm”, given the low production in all major production areas coinciding with a good demand.

7. ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

7. the move to license- effectively legalize- crypto exchanges will follow a strict integrity check, coinciding with wider regulations for the cryptocurrency sector.

8. ಏಕೆಂದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ರನ್ "ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

8. Because our strategic interests in what Macron has called "scenarios" on the borders of the European Union are in fact coinciding with those of at least one regional power.

9. ಆ ಮೂಲಕ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಭಾವವು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದರಿಂದ, ಸಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

9. Since, thereby, Russia's international influence would indirectly diminish, our possibilities for relying on a partner with similar and often directly coinciding interests would be narrowed.

10. "ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಹೇಳಿದೆ, ಚುನಾವಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿತು.

10. the commission said that any biopic"which has the potential to disturb the level playing field during the elections should not be displayed in the electronic media", effectively banning the screening of the film, just a day before its release, coinciding with the start of elections.