1. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1. i missed your jibe.

2. ನಿಮ್ಮ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?

2. where is your jibe now?

3. ಹೆಲೆನಾ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಳು.

3. helena ignored the jibe.

4. ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಅಪಹಾಸ್ಯ

4. a jibe at his old rivals

5. ನೀವು ಅವನ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

5. you should ignore his jibe.

6. ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಹಳೇ ಕಾಲದ ಅಪಹಾಸ್ಯ.

6. it's your old-fashioned jibe.

7. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

7. they don't jibe with each other.

8. ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ದೋಣಿಯನ್ನು ಜಿಬ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

8. you can't jibe a boat like this!

9. ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೆಲವು ಸಿನಿಕರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು

9. some cynics in the media might jibe

10. ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು;

10. i almost smiled at this sardonic jibe;

11. ನೀವು ಅವಳ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

11. you don't jibe about his single status.

12. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಹಿ ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

12. this, of course, was a particularly bitter jibe.

13. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

13. it does not jibe to everything i felt in the cabin.

14. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಿಬ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

14. here i am going to do a little jibe and look at the position of the sail.

15. ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

15. the horror stories i heard from the older generation did not jibe what i was seeing.

16. ಅವನ ಋಣಾತ್ಮಕ ಕೀಟಲೆಗಳು ಅವನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾಯಿತು.

16. not only did her negative jibes surely affect his confidence, but it made everyone around them terribly uncomfortable.

17. ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಕೀಟಲೆಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತರಗತಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಬಹುದು.

17. socio-political jibes can attract attention to issues we are dealing with- in society at large or in a classroom or work environment.

18. ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದ ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವರು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ದೇಶದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. taking a jibe at some writers and the media, the urban development minister also said that intellectuals could condemn some of the unfortunate incidents but they should also keep the country's image in mind while doing so.

19. ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದ ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವರು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ದೇಶದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

19. taking a jibe at some writers and the media, the urban development minister also said that intellectuals could condemn some of the unfortunate incidents but they should also keep the country's image in mind while doing so.