1. તો કેવો સંયોગ છે.

1. then what a coincident.

2. આ બધી ઘટનાઓ કોઈ સંયોગ નથી.

2. all of these incidents are not a coincident.

3. યોગાનુયોગ નથી, "વધુ" માં JPMorgan પણ સામેલ છે.

3. Not coincidently, the “more” also involves JPMorgan.

4. આ એ જ વિસ્તાર છે જ્યાં તમે શ્રીમતી ડાઉનેસને જોશો.

4. This is the same area where you’ll find Mrs Downes, coincidently.

5. આર્થિક પ્રવૃતિમાં મંદી સાથે શેરબજારમાં કડાકો થયો

5. the fall in the stock market was coincident with the slowdown in economic activity

6. (iii) હાથ એક સીધી રેખામાં હોય છે જ્યારે તેઓ એક બીજા સાથે સામસામે હોય છે.

6. (iii) the hands are in a straight line when they are coincident or opposite to each other.

7. જ્યારે તેઓ એકબીજા સાથે મેળ ખાતા હોય અથવા સામસામે હોય ત્યારે હાથ સમાન સીધી રેખામાં હોય છે.

7. the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

8. યોગાનુયોગ…અથવા કદાચ નહીં…આ મારા ત્યાંના ચાર વર્ષ દરમિયાનના મારા સર્વોચ્ચ GPA સાથે એકરુપ છે.

8. Coincidentally…or perhaps not…this coincided with my highest GPA during my four years there.

9. iii જ્યારે તેઓ એકબીજા સાથે મેળ ખાતા હોય અથવા સામસામે હોય ત્યારે હાથ એક જ સીધી રેખામાં હોય છે.

9. iii the hands are in the same straight line when they are coincident or opposite to each other.

10. હિંસા અને ગુનાનો દર: એવું જાણવા મળ્યું છે કે હિંસા અને ગુનાની ઘટનાઓ ભૌગોલિક રીતે એકરૂપ છે.

10. violence and crime rate- incidence of violence and crime have been found to be geographically coincident.

11. એક રોબોટ છે જેના હાથમાં ત્રણ પ્રિઝમેટિક સાંધા છે, જેની ધરીઓ કાર્ટેશિયન કોઓર્ડિનેટર સાથે સુસંગત છે.

11. it's a robot whose arm has three prismatic joints, whose axes are coincident with a cartesian coordinator.

12. આ ભાગોને દૃષ્ટિની રીતે મેચ ન કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, કારણ કે આવા પગલાથી આંતરિકની ધારણામાં નોંધપાત્ર સુધારો થશે.

12. it is advisable not to make these parts visually coincident, since such a step will greatly improve the perception of the interior.

13. અલબત્ત, આ ઉદાહરણોને સંયોગ કહી શકાય, અને તે હંમેશા શક્ય છે કે તમે જે માનો છો તે એક પૂર્વજ્ઞાનાત્મક અનુભવ છે તે વાસ્તવમાં સંયોગ છે.

13. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

14. અલબત્ત, આ ઉદાહરણોને સંયોગ કહી શકાય, અને તે હંમેશા શક્ય છે કે તમે જે માનો છો તે એક પૂર્વજ્ઞાનાત્મક અનુભવ છે તે વાસ્તવમાં સંયોગ છે.

14. of course, these examples could be called coincidental, and it is always possible that what you think of as a precognitive experience is actually a coincidence.

15. અને તેથી આ બેરેજ સરદાર સરોવર બનાવનાર વિશ્વકર્માના અનુયાયીઓ, વિશ્વકર્મા જયંતિમાં આનાથી મોટો કોઈ સંયોગ હોઈ શકે નહીં;

15. and therefore, there can be no greater coincident than this that on vishwakarma jayanti, the followers of vishwakarma, those who have created this sardar sarovar dam;

16. BC મોટાભાગે મોટા કમાણીના અહેવાલ અથવા અન્ય સારા સમાચારની સાથે જોવા મળે છે કારણ કે મોટા વેપારીઓને શેરના ભાવને ઘટાડ્યા વિના તેમના શેર વેચવા માટે મજબૂત જાહેર માંગની જરૂર હોય છે.

16. a bc often occurs coincident with a great earnings report or other good news, since the large operators require huge demand from the public to sell their shares without depressing the stock price.

17. 2014-15 માટે CSO જીડીપી વૃદ્ધિના અંદાજો પહેલેથી જ મજબૂત પુનઃપ્રાપ્તિની આગાહી કરે છે, પરંતુ જ્યારે છેલ્લા ત્રિમાસિક ગાળામાં વાસ્તવિક પ્રવૃત્તિ વિશે વધુ સંપૂર્ણ માહિતી ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે અગ્રણી અને સાંયોગિક સૂચકાંકો આ અંદાજોમાં નીચું સુધારો સૂચવે છે.

17. gdp growth estimates of the cso for 2014-15 already project a robust pick-up, but leading and coincident indicators suggest a downward revision of these estimates when fuller information on real activity for the last quarter becomes available.