Contemporaneous Meaning In Gujarati

1. પાયથાગોરસ બુદ્ધના સમકાલીન હતા

1. Pythagoras was contemporaneous with Buddha

2. અને છેલ્લે, અહીં એક સમકાલીન અહેવાલ છે જેમાં ડિસેમ્બર 24 શેબવા હુમલાનો ઉલ્લેખ છે.

2. And finally, here is a contemporaneous report that mentions the Dec. 24 Shebwa attack.

3. દુભાષિયા સ્પીકર્સ સાથે લગભગ સમકાલીન રીતે બોલે છે – જે ઘણો સમય બચાવે છે!

3. Interpreters speak almost contemporaneously with the speakers – which saves a great deal of time!

4. અને તમે જોઈ શકો છો કે તે ખરેખર ઘટના સાથે સમકાલીન છે, અને વિડિઓમાં ધ્વજ સંપૂર્ણપણે સ્થિર છે.

4. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

5. અને તમે જોઈ શકો છો કે તે ખરેખર ઘટના સાથે સમકાલીન છે, અને વિડિઓમાં ધ્વજ સંપૂર્ણપણે સ્થિર છે.

5. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

6. આ શરતોમાં સમગ્ર કરારનો સમાવેશ થાય છે અને સેવાઓના સંદર્ભમાં પક્ષકારો વચ્ચેના તમામ અગાઉના અને સમકાલીન કરારોને સ્થાનાંતરિત કરે છે.

6. these terms contain the entire agreement, and supersede all prior and contemporaneous understandings between the parties regarding the services.

7. સમકાલીન આઠમી શક્તિ, જેમાં તમામ સાતના અવશેષોનો સમાવેશ થાય છે, તે સાતમા દિવસો દરમિયાન થોડા સમય માટે અસ્તિત્વમાં હોવાની આગાહી કરવામાં આવી હતી.

7. a contemporaneous eighth power, which would include remnants of the seven, was foretold to exist for a short time during the days of the seventh.

8. તે ભારતની પ્રથમ શહેરી સંસ્કૃતિ છે અને તે વિશ્વની અન્ય પ્રાચીન સંસ્કૃતિઓ જેમ કે મેસોપોટેમિયા અને ઇજિપ્તની સમકાલીન છે.

8. it is the first urban culture of india and is contemporaneous with other ancient civilizations of the world such as those of mesopotamia and egypt.

9. હા, મૂળ પરિપૂર્ણતામાં, "આ પેઢી" નો અર્થ સ્પષ્ટપણે પહેલા જેવો જ હતો... અવિશ્વાસી યહૂદીઓની સમકાલીન પેઢી.

9. yes, in the initial fulfillment,“ this generation” evidently meant the same as it did at other times​ - the contemporaneous generation of unbelieving jews.

10. સમકાલીન ઉત્તર અમેરિકામાં જોવા મળતી મોટી રમત શિકાર, મેસોઅમેરિકન પેલેઓઇન્ડિયન નિર્વાહ વ્યૂહરચનાનો એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક હતો.

10. big-game hunting, similar to that seen in contemporaneous north america, was a large component of the subsistence strategy of the mesoamerican paleo-indian.

11. આ દેખીતી રીતે અનિર્ણિત છે, અને ઇવેન્ટનું નામ લોરેન્સ લિવરમોર નેશનલ લેબોરેટરી (LLNL) દ્વારા સમકાલીન પરીક્ષણ સાથે સુસંગત છે, પરંતુ તે વિચિત્ર છે.

11. obviously this isn't conclusive, and the name of the event is consistent with contemporaneous tests conducted by the lawrence livermore national laboratory(llnl), but it is curious.

12. આજની ભારતીય સંસ્કૃતિની ઉત્પત્તિ સિંધુ ખીણની સંસ્કૃતિમાં શોધી શકાય છે, જે લગભગ 2700 બીસીની આસપાસ પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન અને સુમેરિયન સંસ્કૃતિઓ સાથે સમકાલીન હતી.

12. the origins of the current indian culture can be traced back to the indus valley civilisation, which was contemporaneous with the ancient egyptian and sumerian civilisations, around 2700 bce.

13. પરંતુ તે અસ્પષ્ટ છે કે શું આ અથવા અન્ય સૂચિત પર્મિયન-ટ્રાઆસિક સીમાના ખાડાઓ સાચા પ્રભાવના ખાડા છે અથવા તો પર્મિયન-ટ્રિઆસિક લુપ્ત થવાની ઘટનાના સમકાલીન છે.

13. but it remains uncertain whether either these or other proposed permian-triassic boundary craters are either real impact craters or even contemporaneous with the permian-triassic extinction event.

14. ઑસ્ટ્રેનેશિયન ખલાસીઓ દ્વારા મેડાગાસ્કરનું સમકાલીન વસાહતીકરણ દર્શાવે છે કે હિંદ મહાસાગરના કિનારાની સીમાઓ સારી રીતે વસાહતી હતી અને ઓછામાં ઓછા આ સમયે નિયમિતપણે મુસાફરી કરતી હતી.

14. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

15. તે ડિસેમ્બર 1745 માં વિતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને સમકાલીન પ્રકાશનમાં લિનીયસે નોંધ્યું હતું કે "આપણું થર્મોમીટર જ્યાં પાણી થીજી જાય છે ત્યાં 0 (શૂન્ય) અને પાણીના ઉત્કલન બિંદુ પર 100 ડિગ્રી વાંચે છે".

15. it was delivered in december of 1745, and in a contemporaneous publication, linnaeus noted that“our thermometer shows 0(zero) at the point where water freezes and 100 degrees at the boiling-point of water.”.

16. સ્પેનના વિવિધ સમકાલીન રાજાઓને ઓલિબાના પત્રો સૂચવે છે કે અલ્ફોન્સો અને તેના અનુગામી, વર્મુડો iii, સામ્રાજ્યવાદી ગણાતા હતા, જ્યારે નેવારેનો રાજા માત્ર રેક્સ હતો, જોકે આખરે રેક્સ ઇબેરિકસ હતો.

16. oliba's letters to the various contemporaneous kings of spain indicate to us that alfonso and his successor, vermudo iii were regarded as imperatores, while the king of navarre was a mere rex, though eventually rex ibericus.

17. અદાલતે નોંધ્યું હતું કે, "50% અનામત મર્યાદા વિલંબ, અપૂરતી રજૂઆત અને વહીવટની કાર્યક્ષમતાને અસર કર્યા વિના પ્રતિબિંબિત કરતા પરિમાણપાત્ર અને સમકાલીન ડેટાની ઉપલબ્ધતાને આધીન ઓળંગી શકાય છે".

17. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

18. અદાલતે નોંધ્યું હતું કે "50% અનામત મર્યાદા વિલંબ, અપૂરતી રજૂઆત અને વહીવટની કાર્યક્ષમતાને અસર કર્યા વિના પ્રતિબિંબિત કરતા પરિમાણપાત્ર અને સમકાલીન ડેટાની ઉપલબ્ધતાને આધીન ભંગ થઈ શકે છે."

18. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

19. આજે, આધુનિક અકસ્માત વિશ્લેષણનો અર્થ એ છે કે તમામ ઇલેક્ટ્રોનિક પુરાવાઓનો ઉપયોગ કરીને તપાસ હાથ ધરવી, કોઈપણ સમકાલીન પુરાવાને માન્યતા આપવી, અને કોઈપણ અકાટ્ય પુરાવાનું મૂલ્યાંકન કરવું જે હકીકતોના સંમત સમૂહ અને કારણની સમજ તરફ દોરી જાય છે.

19. today, modern accident analysis means conducting an investigation using all the electronic evidence, validating any contemporaneous evidence and assessing any incontrovertible evidence which leads to an agreed set of facts and an understanding of the causation.

20. પરિસંવાદો/સંવાદો પરિસંવાદો અને પરિસંવાદો નવી દિલ્હીમાં ભારતીય સંસદીય કોકસ અને સંસદીય અભ્યાસ અને તાલીમ કાર્યાલયના નેજા હેઠળ સંસદ અને રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્યોને સંડોવતા સમકાલીન મહત્વના મુદ્દાઓ પર યોજવામાં આવે છે.

20. seminars/ symposia seminars and symposia are held in new delhi under the auspices of the indian parliamentary group and bureau of parliamentary studies and training on subjects of contemporaneous importance in which members of parliament and state legislatures participate.