Contemporaneous Meaning In Kannada

1. ಪೈಥಾಗರಸ್ ಬುದ್ಧನ ಸಮಕಾಲೀನ

1. Pythagoras was contemporaneous with Buddha

2. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24 ರ ಶೆಬ್ವಾ ದಾಳಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

2. And finally, here is a contemporaneous report that mentions the Dec. 24 Shebwa attack.

3. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ - ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ!

3. Interpreters speak almost contemporaneously with the speakers – which saves a great deal of time!

4. ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

4. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

5. ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

5. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

6. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

6. these terms contain the entire agreement, and supersede all prior and contemporaneous understandings between the parties regarding the services.

7. ಎಲ್ಲಾ ಏಳರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಎಂಟನೇ ಶಕ್ತಿಯು ಏಳನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. a contemporaneous eighth power, which would include remnants of the seven, was foretold to exist for a short time during the days of the seventh.

8. ಇದು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ನಗರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ.

8. it is the first urban culture of india and is contemporaneous with other ancient civilizations of the world such as those of mesopotamia and egypt.

9. ಹೌದು, ಮೂಲ ನೆರವೇರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ...ಅವಿಶ್ವಾಸಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಪೀಳಿಗೆ.

9. yes, in the initial fulfillment,“ this generation” evidently meant the same as it did at other times​ - the contemporaneous generation of unbelieving jews.

10. ಸಮಕಾಲೀನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆಯೇ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಬೇಟೆಯು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಂಡಿಯನ್ ಜೀವನಾಧಾರ ತಂತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

10. big-game hunting, similar to that seen in contemporaneous north america, was a large component of the subsistence strategy of the mesoamerican paleo-indian.

11. ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಲಿವರ್‌ಮೋರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿ (ಎಲ್‌ಎಲ್‌ಎನ್‌ಎಲ್) ಸಮಕಾಲೀನ ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

11. obviously this isn't conclusive, and the name of the event is consistent with contemporaneous tests conducted by the lawrence livermore national laboratory(llnl), but it is curious.

12. ಇಂದಿನ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಿಂಧೂ ಕಣಿವೆ ನಾಗರೀಕತೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿತ್ತು, ಸುಮಾರು 2700 BC ಯಲ್ಲಿ.

12. the origins of the current indian culture can be traced back to the indus valley civilisation, which was contemporaneous with the ancient egyptian and sumerian civilisations, around 2700 bce.

13. ಆದರೆ ಈ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಪರ್ಮಿಯನ್-ಟ್ರಯಾಸಿಕ್ ಗಡಿ ಕುಳಿಗಳು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಕುಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಪೆರ್ಮಿಯನ್-ಟ್ರಯಾಸಿಕ್ ಅಳಿವಿನ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

13. but it remains uncertain whether either these or other proposed permian-triassic boundary craters are either real impact craters or even contemporaneous with the permian-triassic extinction event.

14. ಆಸ್ಟ್ರೋನೇಷಿಯನ್ ನಾವಿಕರು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಕರಾವಳಿಯ ಅಂಚುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

14. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

15. ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1745 ರಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಿನ್ನಿಯಸ್ "ನಮ್ಮ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ ನೀರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ 0 (ಶೂನ್ಯ) ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕುದಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ 100 ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

15. it was delivered in december of 1745, and in a contemporaneous publication, linnaeus noted that“our thermometer shows 0(zero) at the point where water freezes and 100 degrees at the boiling-point of water.”.

16. ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜರಿಗೆ ಒಲಿಬಾ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ವೆರ್ಮುಡೊ iii ಅವರನ್ನು ಇಂಪರೇಟರ್‌ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನವಾರ್ರೆ ರಾಜನು ಕೇವಲ ರೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೆಕ್ಸ್ ಐಬೆರಿಕಸ್ ಆಗಿದ್ದನು.

16. oliba's letters to the various contemporaneous kings of spain indicate to us that alfonso and his successor, vermudo iii were regarded as imperatores, while the king of navarre was a mere rex, though eventually rex ibericus.

17. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, "ವಿಳಂಬ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ದಕ್ಷತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು 50% ಮೀಸಲು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಬಹುದು".

17. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

18. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "50% ಮೀಸಲು ಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ದಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು."

18. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

19. ಇಂದು, ಆಧುನಿಕ ಅಪಘಾತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವುದು, ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಒಪ್ಪಿದ ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

19. today, modern accident analysis means conducting an investigation using all the electronic evidence, validating any contemporaneous evidence and assessing any incontrovertible evidence which leads to an agreed set of facts and an understanding of the causation.

20. ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು/ಸಿಂಪೋಸಿಯಾ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳನ್ನು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಕಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. seminars/ symposia seminars and symposia are held in new delhi under the auspices of the indian parliamentary group and bureau of parliamentary studies and training on subjects of contemporaneous importance in which members of parliament and state legislatures participate.