Contemporaneous Meaning In Marathi

1. पायथागोरस हा बुद्धाचा समकालीन होता

1. Pythagoras was contemporaneous with Buddha

2. आणि शेवटी, येथे एक समकालीन अहवाल आहे ज्यात डिसेंबर 24 शेबवा हल्ल्याचा उल्लेख आहे.

2. And finally, here is a contemporaneous report that mentions the Dec. 24 Shebwa attack.

3. दुभाषी स्पीकर्ससह जवळजवळ समकालीन बोलतात – ज्यामुळे बराच वेळ वाचतो!

3. Interpreters speak almost contemporaneously with the speakers – which saves a great deal of time!

4. आणि आपण पाहू शकता की तो खरोखर कार्यक्रमाच्या समकालीन आहे आणि व्हिडिओमध्ये ध्वज पूर्णपणे स्थिर आहे.

4. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

5. आणि आपण पाहू शकता की ते खरोखर कार्यक्रमाच्या समकालीन आहे आणि व्हिडिओमध्ये ध्वज पूर्णपणे स्थिर आहे.

5. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

6. या अटींमध्ये संपूर्ण कराराचा समावेश आहे आणि सेवांच्या संदर्भात पक्षांमधील सर्व आधीच्या आणि समकालीन करारांना जागा देते.

6. these terms contain the entire agreement, and supersede all prior and contemporaneous understandings between the parties regarding the services.

7. एक समकालीन आठवी शक्ती, ज्यामध्ये सातव्या अवशेषांचा समावेश होता, सातव्या दिवसांमध्ये थोड्या काळासाठी अस्तित्वात असल्याचा अंदाज होता.

7. a contemporaneous eighth power, which would include remnants of the seven, was foretold to exist for a short time during the days of the seventh.

8. ही भारताची पहिली नागरी संस्कृती आहे आणि ती मेसोपोटेमिया आणि इजिप्त सारख्या जगातील इतर प्राचीन संस्कृतींशी समकालीन आहे.

8. it is the first urban culture of india and is contemporaneous with other ancient civilizations of the world such as those of mesopotamia and egypt.

9. होय, मूळ पूर्ततेमध्ये, "या पिढीचा" स्पष्टपणे अर्थ पूर्वीसारखाच होता... अविश्वासू यहुद्यांची समकालीन पिढी.

9. yes, in the initial fulfillment,“ this generation” evidently meant the same as it did at other times​ - the contemporaneous generation of unbelieving jews.

10. समकालीन उत्तर अमेरिकेत दिसणार्‍या सारखीच मोठी खेळ शिकार हा मेसोअमेरिकन पॅलेओइंडियन निर्वाह धोरणाचा एक महत्त्वाचा घटक होता.

10. big-game hunting, similar to that seen in contemporaneous north america, was a large component of the subsistence strategy of the mesoamerican paleo-indian.

11. हे स्पष्टपणे अनिर्णित आहे, आणि कार्यक्रमाचे नाव लॉरेन्स लिव्हरमोर नॅशनल लॅबोरेटरी (LLNL) च्या समकालीन चाचणीशी सुसंगत आहे, परंतु ते उत्सुक आहे.

11. obviously this isn't conclusive, and the name of the event is consistent with contemporaneous tests conducted by the lawrence livermore national laboratory(llnl), but it is curious.

12. आजच्या भारतीय संस्कृतीचा उगम सिंधू संस्कृतीत सापडतो, जी प्राचीन इजिप्शियन आणि सुमेरियन संस्कृतींच्या समकालीन होती, सुमारे 2700 ईसापूर्व.

12. the origins of the current indian culture can be traced back to the indus valley civilisation, which was contemporaneous with the ancient egyptian and sumerian civilisations, around 2700 bce.

13. परंतु हे किंवा इतर प्रस्तावित पर्मियन-ट्रायसिक सीमारेषेचे खड्डे खरे प्रभाव पाडणारे विवर आहेत की पर्मियन-ट्रायसिक विलुप्त होण्याच्या घटनेच्या समकालीन आहेत हे अद्याप अस्पष्ट आहे.

13. but it remains uncertain whether either these or other proposed permian-triassic boundary craters are either real impact craters or even contemporaneous with the permian-triassic extinction event.

14. ऑस्ट्रोनेशियन खलाशांचे मादागास्करचे समकालीन वसाहत हे दर्शविते की हिंदी महासागराच्या किनारी किनारी चांगल्या वसाहती होत्या आणि कमीतकमी यावेळी नियमितपणे प्रवास केला.

14. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

15. ते डिसेंबर 1745 मध्ये वितरित केले गेले आणि लिनिअसने एका समकालीन प्रकाशनात नमूद केले की "आमचा थर्मामीटर 0 (शून्य) पाणी गोठवते आणि पाण्याच्या उकळत्या बिंदूवर 100 अंश वाचतो".

15. it was delivered in december of 1745, and in a contemporaneous publication, linnaeus noted that“our thermometer shows 0(zero) at the point where water freezes and 100 degrees at the boiling-point of water.”.

16. स्पेनच्या विविध समकालीन राजांना ओलिबाची पत्रे असे सूचित करतात की अल्फोन्सो आणि त्याचा उत्तराधिकारी, वर्मुडो iii, हे इम्पेरेटर मानले जात होते, तर नॅवरेचा राजा हा केवळ रेक्स होता, जरी शेवटी रेक्स इबेरिकस होता.

16. oliba's letters to the various contemporaneous kings of spain indicate to us that alfonso and his successor, vermudo iii were regarded as imperatores, while the king of navarre was a mere rex, though eventually rex ibericus.

17. न्यायालयाने नोंदवले की, "50% राखीव मर्यादा ओलांडली जाऊ शकते कारण विलंब, अपुरे प्रतिनिधित्व आणि प्रशासनाच्या कार्यक्षमतेवर परिणाम न करता परिमाणवाचक आणि समकालीन डेटाच्या उपलब्धतेच्या अधीन आहे".

17. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

18. न्यायालयाने नमूद केले की, "50% राखीव मर्यादेचा भंग केला जाऊ शकतो जो विलंब, अपुरे प्रतिनिधित्व आणि प्रशासनाच्या कार्यक्षमतेवर परिणाम न करता परिमाणवाचक आणि समकालीन डेटाच्या उपलब्धतेच्या अधीन आहे."

18. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

19. आज, आधुनिक अपघात विश्लेषण म्हणजे सर्व इलेक्ट्रॉनिक पुरावे वापरून तपास करणे, कोणत्याही समकालीन पुराव्याचे प्रमाणीकरण करणे, आणि कोणत्याही अकाट्य पुराव्याचे मूल्यमापन करणे ज्यामुळे तथ्यांचा एक संच आणि कारण समजून घेणे.

19. today, modern accident analysis means conducting an investigation using all the electronic evidence, validating any contemporaneous evidence and assessing any incontrovertible evidence which leads to an agreed set of facts and an understanding of the causation.

20. भारतीय संसदीय कॉकस आणि संसदीय अभ्यास आणि प्रशिक्षण कार्यालय यांच्या संयुक्त विद्यमाने नवी दिल्ली येथे संसद आणि राज्य विधानमंडळांच्या सदस्यांचा समावेश असलेल्या समकालीन महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर सेमिनार/सिम्पोजिया सेमिनार आणि परिसंवाद आयोजित केले जातात.

20. seminars/ symposia seminars and symposia are held in new delhi under the auspices of the indian parliamentary group and bureau of parliamentary studies and training on subjects of contemporaneous importance in which members of parliament and state legislatures participate.