Contemporaneous Meaning In Hindi

1. पाइथागोरस बुद्ध के समकालीन थे

1. Pythagoras was contemporaneous with Buddha

2. और अंत में, यहां एक समसामयिक रिपोर्ट है जिसमें 24 दिसंबर के शेबवा हमले का उल्लेख है।

2. And finally, here is a contemporaneous report that mentions the Dec. 24 Shebwa attack.

3. दुभाषिए वक्ता के साथ लगभग समसामयिक रूप से बोलते हैं - जिससे काफी समय की बचत होती है!

3. Interpreters speak almost contemporaneously with the speakers – which saves a great deal of time!

4. और आप देख सकते हैं कि यह घटना के साथ वास्तव में समसामयिक है, और वीडियो में झंडा पूरी तरह से स्थिर है।

4. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

5. और आप देख सकते हैं कि यह घटना के साथ वास्तव में समसामयिक है, और वीडियो में झंडा पूरी तरह से स्थिर है।

5. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

6. इन शर्तों में संपूर्ण अनुबंध शामिल है और सेवाओं के संबंध में पक्षों के बीच सभी पूर्व और समसामयिक अनुबंधों का स्थान लेता है।

6. these terms contain the entire agreement, and supersede all prior and contemporaneous understandings between the parties regarding the services.

7. एक समकालीन आठवीं शक्ति, जिसमें सभी सात के अवशेष शामिल थे, के सातवें दिनों के दौरान थोड़े समय के लिए मौजूद रहने की भविष्यवाणी की गई थी।

7. a contemporaneous eighth power, which would include remnants of the seven, was foretold to exist for a short time during the days of the seventh.

8. यह भारत की पहली शहरी संस्कृति है और यह दुनिया की अन्य प्राचीन सभ्यताओं जैसे मेसोपोटामिया और मिस्र के समकालीन है।

8. it is the first urban culture of india and is contemporaneous with other ancient civilizations of the world such as those of mesopotamia and egypt.

9. हाँ, मूल पूर्ति में, "इस पीढ़ी" का स्पष्ट रूप से वही अर्थ था जो पहले था ... अविश्वासी यहूदियों की समकालीन पीढ़ी।

9. yes, in the initial fulfillment,“ this generation” evidently meant the same as it did at other times​ - the contemporaneous generation of unbelieving jews.

10. बड़े खेल शिकार, जैसा कि समकालीन उत्तरी अमेरिका में देखा जाता है, मेसोअमेरिकन पैलियोइंडियन निर्वाह रणनीति का एक महत्वपूर्ण घटक था।

10. big-game hunting, similar to that seen in contemporaneous north america, was a large component of the subsistence strategy of the mesoamerican paleo-indian.

11. यह स्पष्ट रूप से अनिर्णायक है, और घटना का नाम लॉरेंस लिवरमोर नेशनल लेबोरेटरी (एलएलएनएल) द्वारा समकालीन परीक्षण के अनुरूप है, लेकिन यह उत्सुक है।

11. obviously this isn't conclusive, and the name of the event is consistent with contemporaneous tests conducted by the lawrence livermore national laboratory(llnl), but it is curious.

12. आज की भारतीय संस्कृति की उत्पत्ति का पता सिंधु घाटी सभ्यता से लगाया जा सकता है, जो लगभग 2700 ईसा पूर्व में प्राचीन मिस्र और सुमेरियन सभ्यताओं के समकालीन थी।

12. the origins of the current indian culture can be traced back to the indus valley civilisation, which was contemporaneous with the ancient egyptian and sumerian civilisations, around 2700 bce.

13. लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि ये या अन्य प्रस्तावित पर्मियन-ट्राइसिक सीमा क्रेटर सही प्रभाव क्रेटर हैं या यहां तक ​​कि पर्मियन-ट्राएसिक विलुप्त होने की घटना के समकालीन भी हैं।

13. but it remains uncertain whether either these or other proposed permian-triassic boundary craters are either real impact craters or even contemporaneous with the permian-triassic extinction event.

14. ऑस्ट्रोनेशियन नाविकों द्वारा मेडागास्कर के समकालीन उपनिवेशीकरण से पता चलता है कि हिंद महासागर के तटवर्ती मार्जिन अच्छी तरह से उपनिवेश थे और कम से कम इस समय नियमित रूप से यात्रा करते थे।

14. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

15. इसे दिसंबर 1745 में वितरित किया गया था, और एक समकालीन प्रकाशन में लिनिअस ने उल्लेख किया कि "हमारा थर्मामीटर उस बिंदु पर 0 (शून्य) पढ़ता है जहां पानी जम जाता है और पानी के क्वथनांक पर 100 डिग्री होता है"।

15. it was delivered in december of 1745, and in a contemporaneous publication, linnaeus noted that“our thermometer shows 0(zero) at the point where water freezes and 100 degrees at the boiling-point of water.”.

16. स्पेन के विभिन्न समकालीन राजाओं को ओलिबा के पत्रों से संकेत मिलता है कि अल्फोंसो और उनके उत्तराधिकारी, वर्मुडो III, को सम्राट माना जाता था, जबकि नवरे के राजा केवल रेक्स थे, हालांकि अंततः रेक्स इबेरिकस थे।

16. oliba's letters to the various contemporaneous kings of spain indicate to us that alfonso and his successor, vermudo iii were regarded as imperatores, while the king of navarre was a mere rex, though eventually rex ibericus.

17. अदालत ने दर्ज किया, "50% आरक्षित सीमा को विलंब, अपर्याप्त प्रतिनिधित्व और प्रशासन की दक्षता को प्रभावित किए बिना मात्रात्मक और समसामयिक डेटा की उपलब्धता के अधीन पार किया जा सकता है"।

17. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

18. अदालत ने कहा कि "50% आरक्षित सीमा का उल्लंघन मात्रात्मक और समसामयिक डेटा की उपलब्धता के अधीन किया जा सकता है जो देरी, अपर्याप्त प्रतिनिधित्व और प्रशासन की दक्षता को प्रभावित किए बिना दर्शाता है।"

18. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

19. आज, आधुनिक दुर्घटना विश्लेषण का अर्थ है सभी इलेक्ट्रॉनिक साक्ष्यों का उपयोग करके एक जांच करना, किसी भी समकालीन साक्ष्य को मान्य करना, और किसी भी अकाट्य साक्ष्य का मूल्यांकन करना जिससे तथ्यों का एक सहमत सेट और कार्य-कारण की समझ हो।

19. today, modern accident analysis means conducting an investigation using all the electronic evidence, validating any contemporaneous evidence and assessing any incontrovertible evidence which leads to an agreed set of facts and an understanding of the causation.

20. संगोष्ठी/संगोष्ठी संगोष्ठी और संगोष्ठी नई दिल्ली में भारतीय संसदीय सभा और संसदीय अध्ययन और प्रशिक्षण कार्यालय के तत्वावधान में समकालीन महत्व के मुद्दों पर संसद और राज्य विधानसभाओं के सदस्यों से जुड़े मुद्दों पर आयोजित की जाती हैं।

20. seminars/ symposia seminars and symposia are held in new delhi under the auspices of the indian parliamentary group and bureau of parliamentary studies and training on subjects of contemporaneous importance in which members of parliament and state legislatures participate.