Contemporaneous Meaning In Urdu

1. پائتھاگورس بدھ کا ہم عصر تھا۔

1. Pythagoras was contemporaneous with Buddha

2. اور آخر میں، یہاں ایک ہم عصر رپورٹ ہے جس میں 24 دسمبر کے شبوا حملے کا ذکر ہے۔

2. And finally, here is a contemporaneous report that mentions the Dec. 24 Shebwa attack.

3. ترجمان مقررین کے ساتھ تقریباً ہم عصر بات کرتے ہیں – جس سے وقت کی بہت زیادہ بچت ہوتی ہے!

3. Interpreters speak almost contemporaneously with the speakers – which saves a great deal of time!

4. اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ واقعہ کے ساتھ واقعی ہم عصر ہے، اور ویڈیو میں جھنڈا بالکل ساکن ہے۔

4. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

5. اور آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ واقعہ کے ساتھ واقعی ہم عصر ہے، اور ویڈیو میں جھنڈا بالکل ساکن ہے۔

5. and you can see that this is really contemporaneous with the event, and in the video the flag is perfectly motionless.

6. یہ شرائط پورے معاہدے پر مشتمل ہیں اور خدمات کے حوالے سے فریقین کے درمیان تمام سابقہ ​​اور عصری معاہدوں کی جگہ لے لیتی ہیں۔

6. these terms contain the entire agreement, and supersede all prior and contemporaneous understandings between the parties regarding the services.

7. ایک عصری آٹھویں طاقت، جو ساتوں کی باقیات پر مشتمل ہے، ساتویں کے دنوں میں تھوڑے وقت کے لیے موجود ہونے کی پیش گوئی کی گئی تھی۔

7. a contemporaneous eighth power, which would include remnants of the seven, was foretold to exist for a short time during the days of the seventh.

8. یہ ہندوستان کی پہلی شہری ثقافت ہے اور یہ دنیا کی دیگر قدیم تہذیبوں جیسے میسوپوٹیمیا اور مصر کی تہذیبوں کے ساتھ ہم عصر ہے۔

8. it is the first urban culture of india and is contemporaneous with other ancient civilizations of the world such as those of mesopotamia and egypt.

9. جی ہاں، اصل تکمیل میں، "اس نسل" کا مطلب واضح طور پر وہی تھا جو پہلے تھا... کافر یہودیوں کی ہم عصر نسل۔

9. yes, in the initial fulfillment,“ this generation” evidently meant the same as it did at other times​ - the contemporaneous generation of unbelieving jews.

10. بڑے کھیل کا شکار، جیسا کہ عصری شمالی امریکہ میں دیکھا جاتا ہے، Mesoamerican Paleoindian رزق کی حکمت عملی کا ایک اہم جزو تھا۔

10. big-game hunting, similar to that seen in contemporaneous north america, was a large component of the subsistence strategy of the mesoamerican paleo-indian.

11. یہ واضح طور پر غیر نتیجہ خیز ہے، اور ایونٹ کا نام لارنس لیورمور نیشنل لیبارٹری (LLNL) کے معاصر ٹیسٹ سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن یہ دلچسپ ہے۔

11. obviously this isn't conclusive, and the name of the event is consistent with contemporaneous tests conducted by the lawrence livermore national laboratory(llnl), but it is curious.

12. آج کی ہندوستانی ثقافت کی ابتدا وادی سندھ کی تہذیب سے کی جا سکتی ہے، جو 2700 قبل مسیح کے قریب قدیم مصری اور سمیری تہذیبوں کے ساتھ ہم عصر تھی۔

12. the origins of the current indian culture can be traced back to the indus valley civilisation, which was contemporaneous with the ancient egyptian and sumerian civilisations, around 2700 bce.

13. لیکن یہ ابھی تک واضح نہیں ہے کہ آیا یہ یا دیگر مجوزہ پرمیئن-ٹریاسک باؤنڈری کریٹرز حقیقی اثر والے گڑھے ہیں یا یہاں تک کہ پرمیئن-ٹریاسک کے معدوم ہونے کے واقعہ کے ساتھ ہم عصر ہیں۔

13. but it remains uncertain whether either these or other proposed permian-triassic boundary craters are either real impact craters or even contemporaneous with the permian-triassic extinction event.

14. آسٹرونیشی ملاحوں کے ذریعہ مڈغاسکر کی عصری نوآبادیات سے پتہ چلتا ہے کہ بحر ہند کے ساحلی حاشیے اچھی طرح سے نوآبادیاتی تھے اور کم از کم اس وقت باقاعدگی سے سفر کرتے تھے۔

14. the contemporaneous settlement of madagascar by austronesian sailors shows that the littoral margins of the indian ocean were being both well-populated and regularly traversed at least by this time.

15. یہ دسمبر 1745 میں پیش کیا گیا تھا، اور ایک عصری اشاعت میں Linnaeus نے نوٹ کیا کہ "ہمارا تھرمامیٹر اس مقام پر 0 (صفر) پڑھتا ہے جہاں پانی جم جاتا ہے اور پانی کے ابلتے ہوئے مقام پر 100 ڈگری"۔

15. it was delivered in december of 1745, and in a contemporaneous publication, linnaeus noted that“our thermometer shows 0(zero) at the point where water freezes and 100 degrees at the boiling-point of water.”.

16. اسپین کے مختلف ہم عصر بادشاہوں کو اولیبا کے خطوط سے پتہ چلتا ہے کہ الفانسو اور اس کے جانشین، ورموڈو iii کو سامراجی سمجھا جاتا تھا، جب کہ ناورے کا بادشاہ محض ایک ریکس تھا، حالانکہ بالآخر ریکس آئیبریکس تھا۔

16. oliba's letters to the various contemporaneous kings of spain indicate to us that alfonso and his successor, vermudo iii were regarded as imperatores, while the king of navarre was a mere rex, though eventually rex ibericus.

17. عدالت نے ریکارڈ کیا، "50% ریزرو کی حد کو قابل مقدار اور ہم عصر اعداد و شمار کی دستیابی کے تابع کیا جا سکتا ہے جو تاخیر، ناکافی نمائندگی اور انتظامیہ کی کارکردگی کو متاثر کیے بغیر ظاہر کرتا ہے"۔

17. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

18. عدالت نے نوٹ کیا کہ "50% ریزرو کی حد کی خلاف ورزی کی جا سکتی ہے جو کہ قابل مقدار اور ہم عصر ڈیٹا کی دستیابی سے مشروط ہے جو تاخیر، ناکافی نمائندگی، اور انتظامیہ کی کارکردگی کو متاثر کیے بغیر"۔

18. the court recorded,“the 50% limit of reservation can be crossed subject to availability of quantifiable and contemporaneous data reflecting backwardness, inadequacy of representation and without affecting the efficiency in administration.”.

19. آج، جدید حادثے کے تجزیے کا مطلب ہے تمام الیکٹرانک شواہد کا استعمال کرتے ہوئے تحقیقات کرنا، کسی بھی عصری شواہد کی توثیق کرنا، اور کسی بھی ناقابل تردید ثبوت کا جائزہ لینا جس کے نتیجے میں حقائق کے متفقہ سیٹ اور وجہ کی تفہیم ہو۔

19. today, modern accident analysis means conducting an investigation using all the electronic evidence, validating any contemporaneous evidence and assessing any incontrovertible evidence which leads to an agreed set of facts and an understanding of the causation.

20. سیمینار/سمپوزیا سیمینارز اور سمپوزیا نئی دہلی میں ہندوستانی پارلیمانی کاکس اور آفس آف پارلیمانی اسٹڈیز اینڈ ٹریننگ کے زیراہتمام عصری اہمیت کے مسائل پر منعقد ہوتے ہیں جن میں پارلیمنٹ اور ریاستی مقننہ کے اراکین شامل ہوتے ہیں۔

20. seminars/ symposia seminars and symposia are held in new delhi under the auspices of the indian parliamentary group and bureau of parliamentary studies and training on subjects of contemporaneous importance in which members of parliament and state legislatures participate.