1. তারা যা শেখায় সব আলেম কি বিশ্বাস করে?

1. do all clergymen believe what they teach?

2. আলেমদের গুরুতর পাপ কখনোই এই সত্যকে পরিবর্তন করতে পারে না।

2. the grave sins of clergymen can never alter this truth.

3. সম্মতির বয়স আছে এমন পাদ্রীদেরও কেন নয়?

3. Why not also those of clergymen who have the age of consent?

4. খ্রিস্টধর্মের ধর্মগুরুরা আমাদের বিকৃত করার জন্য অনেক কিছু করেছে!

4. the clergymen of christendom have done so much to misrepresent us!

5. পাদরিরা পেডলারদের ঘৃণা করত, তাদের নিছক ভ্রমণ বই বিক্রেতা বলে ডাকত।

5. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

6. “পুরোহিত এবং পাদরিরা ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির নাগরিক।

6. “Priests and clergymen are citizens of the Federeral Republic of Germany.

7. 1918 সালে, লন্ডনে বিশিষ্ট ধর্মগুরুদের একটি দল কোন ইশতেহার প্রকাশ করেছিল?

7. in 1918, what manifesto was published in london by a group of prominent clergymen?

8. এবং এমন দিন আছে - যেমন এই পাদরিরাও বলেছিলেন - যখন তারা এত শান্তভাবে এবং সহজে কথা বলতে পারে।

8. And there are days - as these clergymen also said - when they could speak so calmly and easily.

9. এবং "খ্রিস্টান" ধর্মগুরুরা পৌত্তলিক যাজকদের মর্যাদা, বেতন এবং প্রভাবশালী প্রভাব পেয়েছিলেন।

9. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

10. আপনি নদীতে ভাসমান একটি ভেলা পাবেন, যখন 3 জন ধর্মগুরু এবং 3টি নরখাদক তীরে রয়েছে।

10. you will be given a raft floating on the river, while 3 clergymen and 3 cannibals are on a shore.

11. কখনও কখনও ধর্মযাজক, মিথ্যা ধর্মের নিন্দা করার বার্তায় ক্ষিপ্ত হয়ে আমাদের তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে।

11. sometimes clergymen, irate at the message exposing false religion, marched us off their premises.

12. আজকে, কিছু পাদ্রীও মিথ্যাভাবে যিহোবার সাক্ষিদের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি হিসেবে অভিযুক্ত করে।

12. today, some clergymen likewise falsely accuse jehovah's witnesses of being a threat to national security.

13. অর্থোডক্স চার্চ সোভিয়েত ব্যবস্থার সাথে একটি অনুগত সহযোগী ছিল, যদিও এটি 200.000 পাদ্রীকে হত্যা করেছিল।

13. The Orthodox Church was a loyal collaborator with the Soviet system, although it killed 200.000 clergymen.

14. পথিমধ্যে, ভেনিসে, সিরিল এবং মেথোডিয়াস একদল ত্রিভাষিক লাতিন ধর্মগুরুর সাথে আরেকবার মুখোমুখি হয়েছিল।

14. en route, in venice, cyril and methodius had another encounter with a group of trilinguist latin clergymen.

15. 16 শতকের পাদরিরা কীভাবে তাদের অতিরিক্ত সময় কাটাতে পছন্দ করেছিল - এবং তারা কি আসলেই এটি করার অনুমতি পেয়েছিল?

15. How did clergymen in the 16th century prefer to spend their spare time – and were they actually allowed to do it?

16. কিছু ধর্মযাজক সহ অন্যান্য দাবীদার খ্রিস্টানরা সন্দেহ করে যে বাইবেলে উল্লেখিত অলৌকিক ঘটনাগুলি বাস্তব।

16. other professed christians, including some clergymen, doubt that the miracles mentioned in the bible are factual.

17. আমার বাবা দেখেছিলেন যে এই সুপারি ওভারসার্সরা কতটা নম্র ছিল তাদের পাদ্রীদের থেকে আলাদা যারা তাকে অনেক বছর আগে অসন্তুষ্ট করেছিল।

17. my father saw how humble these bethel overseers were in contrast with the clergymen who had disgusted him years earlier.

18. স্থানীয় আইনের উপর নির্ভর করে, অন্যরা, যেমন ডাক্তার, পাদরি, আইনজীবী বা ছোট ব্যবসার মালিকরা ছাড় দাবি করতে পারে।

18. depending on local law, others- such as doctors, clergymen, lawyers, or owners of small businesses- may claim exemption.

19. এটা হতে পারে যে আপনি বিশ্বাস করেন, কিন্তু আপনি কি জানেন এমন অনেক বিশিষ্ট পাদ্রী আছেন যারা এই সত্যে বিশ্বাস করেন না?

19. It may be that you believe, but do you know there are a number of prominent clergymen who do not have faith in this truth?

20. ধর্মগুরুরা বিশ্বাস করেন যে, যিনি প্রেমের জন্য কাজ করেন, পুরো সমাজের জন্য একটি ব্যবসা শুরু করেন প্রভু অবশ্যই সাহায্য করবেন।

20. as clergymen believe, the lord will certainly help those who work out of love, starts a business for the whole of society.