1. ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಅವರು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ?

1. do all clergymen believe what they teach?

2. ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ಘೋರ ಪಾಪಗಳು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾರವು.

2. the grave sins of clergymen can never alter this truth.

3. ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?

3. Why not also those of clergymen who have the age of consent?

4. ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ!

4. the clergymen of christendom have done so much to misrepresent us!

5. ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆದರು.

5. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

6. “ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಜೆಗಳು.

6. “Priests and clergymen are citizens of the Federeral Republic of Germany.

7. 1918 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು?

7. in 1918, what manifesto was published in london by a group of prominent clergymen?

8. ಮತ್ತು ದಿನಗಳಿವೆ - ಈ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ - ಅವರು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು.

8. And there are days - as these clergymen also said - when they could speak so calmly and easily.

9. ಮತ್ತು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್" ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೇಗನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದರು.

9. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

10. ನೀವು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ 3 ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಮತ್ತು 3 ನರಭಕ್ಷಕರು ದಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

10. you will be given a raft floating on the river, while 3 clergymen and 3 cannibals are on a shore.

11. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚರ್ಚ್‌ಗಳು, ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

11. sometimes clergymen, irate at the message exposing false religion, marched us off their premises.

12. ಇಂದು, ಕೆಲವು ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಸಹ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. today, some clergymen likewise falsely accuse jehovah's witnesses of being a threat to national security.

13. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು 200.000 ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

13. The Orthodox Church was a loyal collaborator with the Soviet system, although it killed 200.000 clergymen.

14. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು.

14. en route, in venice, cyril and methodius had another encounter with a group of trilinguist latin clergymen.

15. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಹೇಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು - ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

15. How did clergymen in the 16th century prefer to spend their spare time – and were they actually allowed to do it?

16. ಕೆಲವು ಧರ್ಮಗುರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಕ್ರೈಸ್ತರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರು, ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಸಂದೇಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

16. other professed christians, including some clergymen, doubt that the miracles mentioned in the bible are factual.

17. ಈ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿಗಳಂತೆ ಎಷ್ಟು ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನೋಡಿದರು.

17. my father saw how humble these bethel overseers were in contrast with the clergymen who had disgusted him years earlier.

18. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವೈದ್ಯರು, ಪಾದ್ರಿಗಳು, ವಕೀಲರು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಂತಹ ಇತರರು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

18. depending on local law, others- such as doctors, clergymen, lawyers, or owners of small businesses- may claim exemption.

19. ಇದು ನೀವು ನಂಬಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

19. It may be that you believe, but do you know there are a number of prominent clergymen who do not have faith in this truth?

20. ಧರ್ಮಗುರುಗಳ ನಂಬಿಕೆಯಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಇಡೀ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಿಗೆ ಭಗವಂತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

20. as clergymen believe, the lord will certainly help those who work out of love, starts a business for the whole of society.