1. ఇంటిని అమ్మడానికి ఆమెను ఒప్పించాలని నేను ఆశించాను

1. he hoped to cajole her into selling the house

2. పిల్లలను ఎన్నటికీ మభ్యపెట్టకూడదు, కదలకూడదు లేదా బలవంతంగా తినకూడదు.

2. babies should never be coaxed, cajoled, or forced to eat.

3. సర్ సయ్యద్ అభిరుచులను రేకెత్తించగలిగాడు, అతను వారిని భయపెట్టగలడు, వారిని కాజోల్ చేయగలడు, ఉత్తేజపరచగలడు.

3. sir syed managed to arouse passions, he could frighten them, cajole them, excite them.

4. అక్టోబరు 21న యూరోపియన్ పార్లమెంట్ ముందు ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు ఈ దాడితో చనువుగా ఉన్నారు.

4. The French president has cajoled with this offensive before the European Parliament on 21 October.

5. ఒక nudnik స్నేహితుడు మీ మెరుస్తున్న దేవదూతను పాఠశాల బ్లీచర్ల క్రింద సిగరెట్ తాగడానికి ఒప్పించగలడు.

5. a nudnik friend may cajole your brilliant angel into smoking cigarettes under the school bleachers.

6. md అతనిని కాజోల్ చేస్తాడు మరియు పరశురాం తన తెలివిని కోల్పోతాడని చెప్పాడు మరియు అతను తన భార్యను కూడా కోల్పోయాడని చెప్పాడు.

6. md cajoles him and says parashuram would lose his mental balance and says he has lost his wife too.

7. వారు ఇబ్బంది పెట్టే వ్యక్తిని కాజోల్ చేస్తారు, ఎగతాళి చేస్తారు లేదా బహిష్కరిస్తారు లేదా వారు అతనిని ఒంటరిగా వదిలేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

7. they cajole, or ridicule, or ostracise the problem-maker, or they might try to leave him on his own.

8. నేను అతనిని కౌగిలించుకొని అతనిని చూసి నవ్వాను, చివరకు ఈ చిత్రాలలో ఈ నవ్వుతున్న ఇస్తియాక్ చాలా బాగా చిత్రీకరించబడిందని నేను కనుగొన్నాను.

8. i cajoled and smiled, and finally found that smiling istiak so prominently depicted in these pictures.

9. అతను CVR యొక్క డిస్పాచ్ ఆర్డర్‌లకు కట్టుబడి ఉండేలా రెకాలిసిట్రెంట్ నిర్మాతలను మోసం చేశాడు, వేధించాడు మరియు బెదిరించాడు.

9. he cajoled, harangued, and browbeat recalcitrant producers into compliance with the trc's prorationing orders.

10. మరియు మేము తరగతికి వెళ్ళిన ప్రతిసారీ, నేను ఆమెను మభ్యపెట్టి, మభ్యపెట్టాలి మరియు ఆచరణాత్మకంగా ఆమెను తరగతి గదిలోకి నెట్టాలి.

10. and so, every time we went to the class, i had to cajole and persuade her and practically push her into the classroom.

11. మీరు ఆరోపించిన భావోద్వేగ స్వల్పంగా తిట్టడం, దూషించడం మరియు విమర్శించినప్పుడు, మీరు ఈ వ్యక్తికి కొంత స్వీయ నియంత్రణను పొందడంలో సహాయపడే అవకాశం ఉందా అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు.

11. as you're berated, cajoled, and criticized for a supposed emotional slight, you wonder if there's any chance of helping this person gain some self-control.

12. మరియు మార్పు తీసుకురావడానికి మీరు వారిని ఎంతగా వేడుకున్నా మరియు కాజోల్ చేసినా, చివరికి మీ సూచనలు, సిఫార్సులు, అభ్యర్ధనలు మరియు బెదిరింపులను తిరస్కరించే హక్కు వారికి ఉంటుంది.

12. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

13. మరియు మార్పు తీసుకురావడానికి మీరు వారిని ఎంతగా వేడుకున్నా మరియు కాజోల్ చేసినా, చివరికి మీ సూచనలు, సిఫార్సులు, అభ్యర్ధనలు మరియు బెదిరింపులను తిరస్కరించే హక్కు వారికి ఉంటుంది.

13. and as much as you plead and cajole them to make some changes, in the end it is their right to dismiss your suggestions, recommendations, pleadings, and threats.

14. కొలిన్ పావెల్‌తో, అతని డిప్యూటీతో, డేవిడ్ మానింగ్‌తో, మేము ఈ కాలంలో భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్‌ల మధ్య ముందుకు వెనుకకు వెళ్లి, భారతీయులు మరియు పాకిస్తానీలను సైనిక ఘర్షణ నుండి వైదొలగమని ఒప్పించాము.

14. with colin powell, with his deputy, with david manning, we were backwards and forwards to india and pakistan throughout that period to persuade and cajole the indians and pakistanis to pull back from a military confrontation.