1. 2016 ജനുവരിയിലെ പത്താൻകോട്ട് ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അത് തുടർച്ചയായി പിന്തുടരുന്ന നിലവിലെ ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിന് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമോ?

1. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

2. ബജറ്റ് സ്റ്റുഡിയോസ് ഇൻക്.

2. budge studios inc.

3. അവൻ അനങ്ങിയില്ല.

3. it has not budged.

4. പക്ഷേ അത് അനങ്ങിയില്ല.

4. but it would not budge.

5. മാഡം, അവൻ അനങ്ങിയില്ല.

5. lady, you haven't budged.

6. അവന് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നമ്മൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

6. do we believe it can't budge?

7. ബാങ്കിലെ ക്യൂ നീങ്ങിയില്ല

7. the queue in the bank hasn't budged

8. ബഡ്ജ് പിന്നീട് രണ്ട് തവണ കൂടി ഇതേ സ്വപ്നം കണ്ടു.

8. Budge then had the same dream two more times.

9. മതിയായ പിന്തുണയില്ലാതെ, ഘടന നീങ്ങാൻ കഴിയും.

9. without proper fastening, the structure can budge.

10. ലോകത്തിലെ എല്ലാ വിദ്വേഷങ്ങളും അവനെ ചലിപ്പിക്കുന്നില്ല.

10. all the cajoling in the world would not budge him.

11. പിന്നീട് എന്റെ ഭാരം മാറാത്ത ഒരു 2 മാസത്തെ പീഠഭൂമിയിൽ ഞാൻ എത്തി.

11. then i hit a 2-month plateau where my weight wouldn't budge.

12. മനുഷ്യർ അനങ്ങുന്നില്ല, ആനകൾ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

12. humans will not budge, and elephants are just trying to survive.

13. അല്ലെങ്കിൽ, "'ബജറ്റ്' എന്ന വാക്ക് അടങ്ങിയ ഫയലുകൾ കാണിക്കൂ" എന്ന് പറയുക, Cortana അത് ചെയ്യും.

13. Or say, "Show me files containing the word 'budget,'" and Cortana will do it.

14. നൂറു കൈകൾക്ക് വിഗ്രഹം കുലുങ്ങാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അതിന് മുകളിൽ ഒരു ചെറിയ ക്ഷേത്രം പണിതു.

14. A hundred hands could not budge the idol, so a small temple was built over it.

15. രണ്ട് സഹായികളും അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മാറിയില്ല, യുവാക്കൾ അക്ഷമരായി.

15. Neither of the two assistants budged from his place, and youth became impatient.

16. തൽഫലമായി, 2020 ൽ, മെറ്റലർജിക്കൽ മേഖലയുടെ അധിക ശേഷി കുലുങ്ങില്ല.

16. As a result, in 2020, the excess capacity of the metallurgical sector will not budge.

17. ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക: സ്കെയിൽ ചലിക്കുന്നില്ലെന്നോ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പുതിയ ബീറ്റ്റൂട്ട് പാകം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നോ ഉള്ള നിരാശയിലാണ്, അല്ലേ?

17. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

18. ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക: സ്കെയിൽ ചലിക്കുന്നില്ലെന്നോ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പുതിയ ബീറ്റ്റൂട്ട് പാകം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നോ ഉള്ള നിരാശയിലാണ്, അല്ലേ?

18. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

19. പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിലായിരിക്കുമ്പോഴും നിങ്ങൾ "ആവശ്യമായത്" പോലെ വ്യായാമം ചെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വയറ് ചലിക്കുന്നില്ല.

19. especially when you're dieting and exercising like you're “supposed to,” but the stomach will not budge.

20. സ്കെയിൽ ചലിക്കാത്ത സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ ജോലികളെല്ലാം സൗജന്യമായി ചെയ്യുന്നത്? »?

20. there were times when the scale wouldn't budge and i thought‘why am i doing all of this work for nothing?'”?