1. ಹಾಗಾದರೆ 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಠಾಣ್‌ಕೋಟ್‌ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದೇ?

1. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

2. ಬಜೆಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಇಂಕ್.

2. budge studios inc.

3. ಅವನು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

3. it has not budged.

4. ಆದರೆ ಅದು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

4. but it would not budge.

5. ಮೇಡಂ, ಅವನು ಕದಲಲಿಲ್ಲ.

5. lady, you haven't budged.

6. ಅವನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

6. do we believe it can't budge?

7. ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸರತಿ ಸಾಲು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ

7. the queue in the bank hasn't budged

8. ಬಡ್ಜ್ ನಂತರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅದೇ ಕನಸು ಕಂಡರು.

8. Budge then had the same dream two more times.

9. ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ರಚನೆಯು ಚಲಿಸಬಹುದು.

9. without proper fastening, the structure can budge.

10. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಚೀರಾಟಗಳು ಅವನನ್ನು ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ.

10. all the cajoling in the world would not budge him.

11. ನಂತರ ನಾನು 2 ತಿಂಗಳ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತೂಕವು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

11. then i hit a 2-month plateau where my weight wouldn't budge.

12. ಮನುಷ್ಯರು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳು ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ.

12. humans will not budge, and elephants are just trying to survive.

13. ಅಥವಾ, "ಬಜೆಟ್' ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಟಾನಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. Or say, "Show me files containing the word 'budget,'" and Cortana will do it.

14. ನೂರು ಕೈಗಳಿಂದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

14. A hundred hands could not budge the idol, so a small temple was built over it.

15. ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕದಲಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುವಕರು ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

15. Neither of the two assistants budged from his place, and youth became impatient.

16. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 2020 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟಲರ್ಜಿಕಲ್ ವಲಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಬಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. As a result, in 2020, the excess capacity of the metallurgical sector will not budge.

17. ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ: ಸ್ಕೇಲ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಾಜಾ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

17. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

18. ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ: ಸ್ಕೇಲ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಾಜಾ ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

18. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

19. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು "ಮಾಡಬೇಕಾದ" ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

19. especially when you're dieting and exercising like you're “supposed to,” but the stomach will not budge.

20. ಸ್ಕೇಲ್ ಕದಲದೆ ‘ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾನೇಕೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?’ ಎಂಬಂತಾಗುವ ಸಂದರ್ಭಗಳೂ ಇದ್ದವು. »?

20. there were times when the scale wouldn't budge and i thought‘why am i doing all of this work for nothing?'”?