Buddhahood Meaning In Kannada

1. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಬುದ್ಧತ್ವದ ಮರಣರಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

1. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

2. ಹರಿಕಾರನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಬುದ್ಧತ್ವವಾಗಿದೆ.

2. A beginner does not believe it, but this dissolution is Buddhahood.

3. ನಾವು ಬುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಬುದ್ಧ ಪದ್ಧತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

3. Since we cultivate Buddhahood, of course we like the clothes of the Buddha system.

4. ಬುದ್ಧತ್ವದ ಅಂತಿಮ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯದ ಎರಡು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಿಲ್ಲ.

4. In the final realization of buddhahood too there is no division into two levels of truth.

5. ಈ ಎರಡು-ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು-ಬುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ.

5. These two—the teachers and the practices—are the causes for swiftly realizing buddhahood.

6. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, “ನನಗೆ ಬುದ್ಧತ್ವ ಬೇಕು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬೋಧಿಚಿತ್ತವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

6. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

7. ಆದರೆ ನೀವು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧತ್ವವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಬೇಕು.

7. But since you possess the other nine worlds, you should believe that you have Buddhahood as well.

8. ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬುದ್ಧತ್ವವು ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಸಂಘ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

8. To understand that is to understand that Buddhahood is possible and that those engaged on the path are Sangha.”

9. "ನಾನು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇತರರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬುದ್ಧತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ."

9. "If I do not exchange my happiness for the suffering of others, I shall not attain the state of buddhahood and even in samsara I shall have no real joy."

10. ಮಾರ್ಗದ ಎರಡನೇ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಮನಸ್ಸು, "ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು, ಮೂರು ದುಃಖಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ" ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬುದ್ಧತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆ.

10. the second principal aspect of the path is the mind of enlightenment, the wish to attain buddhahood to help‘all beings, your mothers, who are ceaselessly tormented by the three miseries'.