Buddhahood Meaning In Hindi

1. अंतत: वे हमें बुद्धत्व की मृत्युहीन अवस्था की ओर ले जाएंगी।

1. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

2. एक नौसिखिया इस पर विश्वास नहीं करता है, लेकिन यह विघटन बुद्धत्व है।

2. A beginner does not believe it, but this dissolution is Buddhahood.

3. चूँकि हम बुद्धत्व की साधना करते हैं, निःसंदेह हमें बुद्ध प्रणाली के वस्त्र पसंद हैं।

3. Since we cultivate Buddhahood, of course we like the clothes of the Buddha system.

4. बुद्धत्व की अंतिम अनुभूति में भी सत्य के दो स्तरों में कोई विभाजन नहीं होता है।

4. In the final realization of buddhahood too there is no division into two levels of truth.

5. ये दोनों—शिक्षक और अभ्यास—बुद्धत्व को शीघ्रता से अनुभव करने के कारण हैं।

5. These two—the teachers and the practices—are the causes for swiftly realizing buddhahood.

6. इस प्रकार, हम अनिच्छापूर्वक सोचते हैं, “मैं बुद्धत्व चाहता हूँ; इसलिए, मुझे बोधिचित्त का अभ्यास करना होगा।”

6. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

7. लेकिन चूँकि आप अन्य नौ लोकों के स्वामी हैं, आपको विश्वास करना चाहिए कि आपके पास बुद्धत्व भी है।

7. But since you possess the other nine worlds, you should believe that you have Buddhahood as well.

8. यह समझना है कि बुद्धत्व संभव है और जो इस मार्ग पर लगे हैं वे संघ हैं।"

8. To understand that is to understand that Buddhahood is possible and that those engaged on the path are Sangha.”

9. "यदि मैं दूसरों की पीड़ा के लिए अपनी खुशी का आदान-प्रदान नहीं करता, तो मुझे बुद्धत्व की स्थिति प्राप्त नहीं होगी और यहां तक ​​कि संसार में भी मुझे कोई वास्तविक आनंद नहीं मिलेगा।"

9. "If I do not exchange my happiness for the suffering of others, I shall not attain the state of buddhahood and even in samsara I shall have no real joy."

10. पथ का दूसरा मुख्य पहलू आत्मज्ञान का मन है, "सभी प्राणियों, आपकी माताओं, जो लगातार तीन दुखों से पीड़ित हैं" की मदद करने के लिए बुद्धत्व प्राप्त करने की इच्छा है।

10. the second principal aspect of the path is the mind of enlightenment, the wish to attain buddhahood to help‘all beings, your mothers, who are ceaselessly tormented by the three miseries'.