Buddhahood Meaning In Urdu

1. آخرکار وہ ہماری رہنمائی کرے گی بدھا کی بے جان حالت کی طرف۔

1. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

2. ایک مبتدی اس پر یقین نہیں کرتا، لیکن یہ تحلیل بدھیت ہے۔

2. A beginner does not believe it, but this dissolution is Buddhahood.

3. چونکہ ہم بدھیت کی آبیاری کرتے ہیں، یقیناً ہمیں بدھ نظام کے کپڑے پسند ہیں۔

3. Since we cultivate Buddhahood, of course we like the clothes of the Buddha system.

4. بدھیت کے آخری احساس میں بھی سچائی کی دو سطحوں میں کوئی تقسیم نہیں ہے۔

4. In the final realization of buddhahood too there is no division into two levels of truth.

5. یہ دونوں—اساتذہ اور طرز عمل—بدھ کو تیزی سے حاصل کرنے کے اسباب ہیں۔

5. These two—the teachers and the practices—are the causes for swiftly realizing buddhahood.

6. اس طرح، ہم بڑبڑاتے ہوئے سوچتے ہیں، ''مجھے بدھیت چاہیے؛ اس لیے مجھے بودھی چت کی مشق کرنی ہے۔

6. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

7. لیکن چونکہ آپ کے پاس دیگر نو جہان ہیں، آپ کو یقین کرنا چاہیے کہ آپ کے پاس بھی بدھیت ہے۔

7. But since you possess the other nine worlds, you should believe that you have Buddhahood as well.

8. اس کو سمجھنا یہ سمجھنا ہے کہ بدھیت ممکن ہے اور جو لوگ اس راستے پر چل رہے ہیں وہ سنگھ ہیں۔

8. To understand that is to understand that Buddhahood is possible and that those engaged on the path are Sangha.”

9. "اگر میں اپنی خوشی کو دوسروں کے دکھوں سے نہیں بدلوں گا، تو میں بدھیت کی حالت کو حاصل نہیں کر پاؤں گا اور سمسار میں بھی مجھے حقیقی خوشی نہیں ملے گی۔"

9. "If I do not exchange my happiness for the suffering of others, I shall not attain the state of buddhahood and even in samsara I shall have no real joy."

10. راستے کا دوسرا اہم پہلو روشن خیالی کا ذہن ہے، "تمام مخلوقات، آپ کی مائیں، جو تین مصائب سے مسلسل اذیت میں ہیں" کی مدد کے لیے بدھت حاصل کرنے کی خواہش ہے۔

10. the second principal aspect of the path is the mind of enlightenment, the wish to attain buddhahood to help‘all beings, your mothers, who are ceaselessly tormented by the three miseries'.