Buddhahood Meaning In Gujarati

1. આખરે તે આપણને બુદ્ધત્વની મૃત્યુહીન અવસ્થા તરફ માર્ગદર્શન આપશે.

1. Ultimately she will guide us to the deathless state of Buddhahood.

2. શિખાઉ માણસ તે માનતો નથી, પરંતુ આ વિસર્જન બુદ્ધત્વ છે.

2. A beginner does not believe it, but this dissolution is Buddhahood.

3. અમે બુદ્ધત્વ કેળવીએ છીએ, અલબત્ત અમને બુદ્ધ પ્રણાલીના વસ્ત્રો ગમે છે.

3. Since we cultivate Buddhahood, of course we like the clothes of the Buddha system.

4. બુદ્ધત્વની અંતિમ અનુભૂતિમાં પણ સત્યના બે સ્તરોમાં કોઈ વિભાજન નથી.

4. In the final realization of buddhahood too there is no division into two levels of truth.

5. આ બે - શિક્ષકો અને પ્રથાઓ - બૌદ્ધત્વને ઝડપથી સાકાર કરવાના કારણો છે.

5. These two—the teachers and the practices—are the causes for swiftly realizing buddhahood.

6. આમ, આપણે નમ્રતાપૂર્વક વિચારીએ છીએ, “મારે બુદ્ધત્વ જોઈએ છે; તેથી, મારે બોધિચિત્તનો અભ્યાસ કરવો પડશે.”

6. Thus, we begrudgingly think, “I want Buddhahood; therefore, I have to practice bodhichitta.”

7. પરંતુ તમારી પાસે અન્ય નવ વિશ્વ હોવાના કારણે, તમારે માનવું જોઈએ કે તમારી પાસે પણ બુદ્ધત્વ છે.

7. But since you possess the other nine worlds, you should believe that you have Buddhahood as well.

8. તે સમજવું એ સમજવું છે કે બુદ્ધત્વ શક્ય છે અને જેઓ માર્ગ પર રોકાયેલા છે તે સંઘ છે.”

8. To understand that is to understand that Buddhahood is possible and that those engaged on the path are Sangha.”

9. "જો હું મારા સુખને બીજાના દુઃખ સાથે ન આપું, તો હું બૌદ્ધત્વની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી શકીશ નહીં અને સંસારમાં પણ મને વાસ્તવિક આનંદ નહીં મળે."

9. "If I do not exchange my happiness for the suffering of others, I shall not attain the state of buddhahood and even in samsara I shall have no real joy."

10. માર્ગનું બીજું મુખ્ય પાસું જ્ઞાનનું મન છે, "બધા જીવો, તમારી માતાઓ, જેઓ સતત ત્રણ દુઃખોથી પીડાય છે" ને મદદ કરવા માટે બુદ્ધત્વ પ્રાપ્ત કરવાની ઇચ્છા છે.

10. the second principal aspect of the path is the mind of enlightenment, the wish to attain buddhahood to help‘all beings, your mothers, who are ceaselessly tormented by the three miseries'.