1. அப்படியானால், 2016 ஜனவரியில் நடந்த பதான்கோட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு அதைத் தொடர்ந்து பின்பற்றி வரும் தற்போதைய இந்திய அரசு பின்வாங்க முடியுமா?

1. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

2. பட்ஜெட் ஸ்டுடியோஸ் இன்க்.

2. budge studios inc.

3. அவர் நகரவில்லை.

3. it has not budged.

4. ஆனால் அது நகரவில்லை.

4. but it would not budge.

5. மேடம், அவர் நகரவில்லை.

5. lady, you haven't budged.

6. அவரால் நகர முடியாது என்று நாம் நினைக்கிறோமா?

6. do we believe it can't budge?

7. வங்கியில் வரிசை நகரவில்லை

7. the queue in the bank hasn't budged

8. பட்ஜ் அதே கனவை இன்னும் இரண்டு முறை கண்டார்.

8. Budge then had the same dream two more times.

9. போதுமான ஆதரவு இல்லாமல், கட்டமைப்பு நகர முடியும்.

9. without proper fastening, the structure can budge.

10. உலகில் உள்ள அனைத்து கேலிகளும் அவரை அசைக்கவில்லை.

10. all the cajoling in the world would not budge him.

11. பின்னர் நான் 2 மாத பீடபூமியைத் தாக்கினேன், அங்கு என் எடை மாறவில்லை.

11. then i hit a 2-month plateau where my weight wouldn't budge.

12. மனிதர்கள் நகரவில்லை, யானைகள் உயிர்வாழ முயற்சிக்கின்றன.

12. humans will not budge, and elephants are just trying to survive.

13. அல்லது, "பட்ஜெட்' என்ற வார்த்தை உள்ள கோப்புகளைக் காட்டு" என்று கூறவும், கோர்டானா அதைச் செய்யும்.

13. Or say, "Show me files containing the word 'budget,'" and Cortana will do it.

14. நூறு கைகளால் சிலையை அசைக்க முடியவில்லை, எனவே அதன் மேல் ஒரு சிறிய கோயில் கட்டப்பட்டது.

14. A hundred hands could not budge the idol, so a small temple was built over it.

15. இரண்டு உதவியாளர்களும் அவரது இடத்தை விட்டு அசையவில்லை, இளைஞர்கள் பொறுமையிழந்தனர்.

15. Neither of the two assistants budged from his place, and youth became impatient.

16. இதன் விளைவாக, 2020 இல், உலோகவியல் துறையின் அதிகப்படியான திறன் அசையாது.

16. As a result, in 2020, the excess capacity of the metallurgical sector will not budge.

17. இதை irl மொழிபெயர்: அளவு நகரவில்லை அல்லது நீங்கள் இன்னும் புதிய பீட்ஸை சமைக்கவில்லை என்று விரக்தியடைந்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

17. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

18. இதை irl மொழிபெயர்: அளவு நகரவில்லை அல்லது நீங்கள் இன்னும் புதிய பீட்ஸை சமைக்கவில்லை என்று விரக்தியடைந்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

18. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

19. குறிப்பாக நீங்கள் டயட்டில் இருக்கும் போது மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்யும் போது "எப்படியோ" ஆனால் உங்கள் வயிறு அசைவதில்லை.

19. especially when you're dieting and exercising like you're “supposed to,” but the stomach will not budge.

20. சில சமயங்களில் தராசு அசையாது, 'எதுக்கு இந்த வேலையெல்லாம் இலவசமாகச் செய்கிறேன்?' »?

20. there were times when the scale wouldn't budge and i thought‘why am i doing all of this work for nothing?'”?