1. ਤਾਂ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਜਨਵਰੀ 2016 ਵਿੱਚ ਪਠਾਨਕੋਟ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਸਕਦੀ ਹੈ?

1. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

2. ਬਜਟ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਇੰਕ.

2. budge studios inc.

3. ਉਹ ਹਿੱਲਿਆ ਨਹੀਂ।

3. it has not budged.

4. ਪਰ ਇਹ ਹਿੱਲਿਆ ਨਹੀਂ।

4. but it would not budge.

5. ਮੈਡਮ, ਉਹ ਹਿੱਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. lady, you haven't budged.

6. ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ?

6. do we believe it can't budge?

7. ਬੈਂਕ ਦੀ ਕਤਾਰ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲੀ

7. the queue in the bank hasn't budged

8. ਬੱਜ ਨੇ ਫਿਰ ਦੋ ਵਾਰ ਉਹੀ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ.

8. Budge then had the same dream two more times.

9. ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਮਰਥਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਢਾਂਚਾ ਹਿੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. without proper fastening, the structure can budge.

10. ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾੜੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾਉਂਦੀਆਂ।

10. all the cajoling in the world would not budge him.

11. ਫਿਰ ਮੈਂ 2 ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਠਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।

11. then i hit a 2-month plateau where my weight wouldn't budge.

12. ਇਨਸਾਨ ਹਿੱਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਥੀ ਸਿਰਫ਼ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

12. humans will not budge, and elephants are just trying to survive.

13. ਜਾਂ ਕਹੋ, "ਮੈਨੂੰ 'ਬਜਟ' ਸ਼ਬਦ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਿਖਾਓ" ਅਤੇ Cortana ਇਹ ਕਰੇਗੀ।

13. Or say, "Show me files containing the word 'budget,'" and Cortana will do it.

14. ਸੌ ਹੱਥ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

14. A hundred hands could not budge the idol, so a small temple was built over it.

15. ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਹਟਿਆ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਬੇਸਬਰੇ ਹੋ ਗਈ।

15. Neither of the two assistants budged from his place, and youth became impatient.

16. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, 2020 ਵਿੱਚ, ਧਾਤੂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸਮਰੱਥਾ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

16. As a result, in 2020, the excess capacity of the metallurgical sector will not budge.

17. ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ irl: ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕਿ ਪੈਮਾਨਾ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤਾਜ਼ੇ ਬੀਟ ਨਹੀਂ ਪਕਾਏ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

17. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

18. ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ irl: ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕਿ ਪੈਮਾਨਾ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤਾਜ਼ੇ ਬੀਟ ਨਹੀਂ ਪਕਾਏ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

18. translate it irl: frustrated the scale won't budge or that you once again undercooked the fresh beets?

19. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਈਟ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪੇਟ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. especially when you're dieting and exercising like you're “supposed to,” but the stomach will not budge.

20. ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪੈਮਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ 'ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?' »?

20. there were times when the scale wouldn't budge and i thought‘why am i doing all of this work for nothing?'”?